Sobre o verbo contribuir
Gostaria de esclarecer as seguintes dúvidas: – A expressão «contribuir com o desenvolvimento» pode ser usada no lugar de «contribuir para o desenvolvimento»? Já vi empresas usarem isso mas me parece inadequado. Muito obrigada.
A etimologia da palavra crise
Qual a etimologia da palavra crise?
Novembro do corrente ano
Será correcto referir mês de Novembro do corrente ou terei de referir mês de Novembro do corrente ano?
A utilização dos verbos trazer e levar
A minha questão prende-se com a utilização dos verbos trazer e levar. Assim, gostaria que me indicassem quais as frases correctas nos exemplos que a seguir apresento:
1 — Como reagiria se descobrisse o segredo que ela trazia na barriga?2 — Como reagiria se descobrisse o segredo que ela levava na barriga?3 — No quarto ao lado, ouviu-se o choro do bebé. Justin foi até lá e depois trouxe-o para a sala.4 — No quarto ao lado, ouviu-se o choro do bebé. Justin foi até lá e depois levou-o para a sala.5 — Ele pegou na mala que ela trazia na mão.6 — Ele pegou na mala que ela levava na mão.
Grata pela atenção.
A grafia de reenviar e de reescrever (AO)
Segundo o novo Acordo Ortográfico, como devo escrever, em português europeu, palavras como re-enviar/reenviar, re-escrever/reescrever?
A diferença entre pronomes reflexos, recíprocos, átonos e clíticos
Tenho encontrado em diferentes gramáticas e sites da Internet, diferentes nomenclaturas para designar cada tipo de pronome. Isto tem-me deixado um tanto confuso, e como tal peço que me esclareçam sobre qual é a diferença entre pronomes reflexos, recíprocos, átonos e clíticos.
Desde já muito obrigado.
Critérios para translinear palavras na paginação
Quando se faz a paginação dum livro, há palavras que nunca se separam no fim duma linha: as que têm menos do que cinco letras, os nomes próprios, etc.
O que é que se faz com o nome dum jornal? Por exemplo: Journal de Genève.
Tem de ficar tudo na mesma linha? The Guardian também?
Vi separado The Guard-ian e achei pouco estético.
Muito obrigado.
Ao redor/em redor
a) erosão ao redor dos pilares
b) erosão em redor dos pilares
Creio que a frase a) está correcta.
E a frase b): está igualmente correcta ou está errada?
Verde-claro, verde-claros
Aproveito a oportunidade para felicitar-vos pelo excelente serviço que prestam à Língua Portuguesa.
Bem hajam!
A minha dúvida é a seguinte. O nome composto verde-claro faz o plural verdes-claros ou verde-claros?
Bia
Sou pai de uma menina de nome Beatriz. Na entrada O hipocorístico de Beatriz, refere-se Bia (com i) e não "Bea" (com e) como a hipótese correcta, sem, contudo, ser apresentada, ao que me parece, uma explicação lógica. Qual é afinal a argumentação para se escrever com i quando Beatriz se escreve com e?
