Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Plural de "desfibrilhador cardioversor"

Meu nome é Evelyn van Dijk e sou Localization Coordinator de traduções da firma Medtronic na Holanda. A minha pergunta é: Qual é o plural de "desfibrilhador cardioversor"? Agradeço-lhe de antemão!

Evelyn van Dijk · Holanda · 26 de junho de 2000 · 7K

Pintassilgo e Pintasilgo

O apelido Pintasilgo da falecida eng.ª Maria de Lourdes é dito/lido por praticamente toda a população como se estivesse escrito 'Pintassilgo'. Está correcto? P.S. – O mesmo se passa com o apelido Abecassis (caso de Snu Abecassis) e Abecasis (Nuno Abecasis). Pronunciam-se do mesmo modo?

Bruno Costa · Seixal, Portugal · 16 de julho de 2004 · 7K

Tenho encontrado a grafia de Cistina e Sistina para denominar a famosa capela do Vaticano. Qual lhes parece a melhor grafia?

Edson de Medeiros · Brasil · 21 de fevereiro de 2005 · 7K

O apelido/sobrenome Cachão

Alguém me pode ajudar na origem do apelido Cachão? Agradeço desde já.

Cachão da Valeira · Faro, Portugal · 10 de setembro de 2014 · 7K

Ainda «pintem a vossa vida...»

Sei que em Portugal é comum misturar o pronome vocês com o pronome vós, mas já que o Ciberdúvidas dá consultorias lingüísticas, o que necessariamente repousa na gramática normativa, não teria sido melhor ter sugerido «Pintai a vossa vida da melhor forma», em que haveria uniformidade de tratamento?

Luciano Eduardo de Oliveira · Botucatu, Brasil · 18 de dezembro de 2007 · 7K

Zoólogo e zoologista

Há alguma diferença entre zoologista e zoólogo?

Adélia Kramer · Portugal · 31 de outubro de 2003 · 7K

Qual a forma correcta de escrever: "varredoura", ou "varredora" (máquinas para varrer)?

Frederico Veloso · Torres Vedras, Portugal · 9 de setembro de 2010 · 7K

A palavra recálculo

A palavra recálculo existe? E faz sentido na frase «A factura já havia sido emitida. Deseja efectuar o recálculo?» Agradecimentos adiantados.

Sérgio Loureiro · Lisboa, Portugal · 12 de fevereiro de 2008 · 7K

A palavra manobra

A palavra manobra é uma palavra composta por aglutinação?

Ana Maciel · Porto, Portugal · 23 de fevereiro de 2010 · 7K

Estou com dúvidas quanto à utilização do verbo cotejar na seguinte frase: «Perspectivamos para o ano de 2003 um desempenho que se coteje com o de 2002» ou «Perspectivamos para o ano de 2003 um desempenho que se coteja com o de 2002»?

Cristina Mota · Porto, Portugal · 7 de março de 2003 · 7K

15581 - 15590 (29540 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa