«Tomar comprimidos»
Gostaria de saber se «vou beber o comprimido» está correcto1, ou se devemos apenas dizer «tomar o comprimido».
1 O consulente escreve correcto, seguindo a ortografia em vigor até 2009 em Portugal. No quadro do Acordo Ortográfico de 1990, escreve-se correto.
A etimologia da palavra equívoco
Gentileza informar a etimologia da palavra equívoco.
Canonisa / cónega
Qual o feminino de cónego?
A pronunciação do nomes das letras e e o
Caros consultores, as vogais isoladas e e o têm sempre pronúncia aberta: é, ó? Assim, por exemplo: pronuncio vitamina ê, ou é?
Cri / cria / crera / cresse
Como conjugamos o verbo crer na primeira pessoa do passado?
Pontuação: a colocação da vírgula
«O Dr. Marcelo, ladino como é» – concluiu ela, afinal –, «certamente atinou com coisa melhor do que um simples resfriadinho.»
No trecho acima, está correta a pontuação, especialmente a colocação da vírgula após o segundo travessão?
Obrigado.
O aportuguesamento do topónimo Ardahan (Turquia)
Gostaria de saber o que as fontes dizem sobre o aportuguesamento Ardaã da cidade turca de Ardahan. Em pesquisa no Google achei duas fontes que citam a forma em português, ambas brasileiras, e uma delas sendo de 2012.
Sermão
Qual o contexto em que surge o sermão? Muito obrigada!
"Versatilização"
Existe, ou pode ser utilizada, a palavra versatilização?
«De sabão»
Preciso escrever que um produto tem propriedades de sabão, o que em castelhano quer dizer jabonoso. Quando traduzo, aparece a palavra saponáceo, mas é muito estranha. Há outra opção?Obrigada.
