A palavra equívoco vem «do lat[im] aequivŏcu-, "ambíguo"»; significa, como nome, «erro; confusão»; «interpretação errada»; «mal-entendido»; «sofisma que resulta do emprego de termos ambíguos»; e «trocadilho». Na qualidade de adjectivo, quer dizer «que suscita várias interpretações contraditórias»; «que suscita dúvidas»; «que induz em erro»; e «dúbio; suspeito».

[Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]