Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A palavra moldação

Numa aula de faculdade no outro dia, um orador convidado ligado à área dos moldes para plásticos fez referências contínuas à palavra "moldação", penso que como sinónimo de moldagem. Gostaria de saber se esta palavra é passível de ser utilizada neste âmbito.

Sílvio Monteiro · Porto, Portugal · 7 de dezembro de 2010 · 8K

Antónimo de ainda

Gostaria de saber qual é o antónimo do advérbio "ainda". Sou aluna de português na Venezuela. Obrigada.

Maria · Venezuela · 14 de fevereiro de 2002 · 8K

O neologismo técnico utência

Gostaria que me esclarecessem se é correta a utilização do termo utência, no sentido de «contabilização» do número de utentes, por exemplo. Não encontro o significado da palavra em lado nenhum, mas a palavra surge em vários textos. Muito obrigada.

Ana Gomes · Coimbra, Portugal · 3 de junho de 2015 · 8K

Ainda o plural de adjectivos de cores

Sou estudante da cultura luso-brasileira na Polónia. Tenho dúvidas quanto à conjugação dos adjetivos que descrevem cores: “verde-amarelado” e “verde-gaio”. Preciso conhecer essas formas em plural. Perguntei-o a alguns professores portugueses e brasileiros, mas as suas respostas variam! Agradecida pela resposta. Recebam saudações da Polónia.

Karolina Franaszczuk · Polónia · 15 de maio de 2006 · 8K

Directrizes e «linhas de orientação»

Em traduções de documentos estrangeiros, em particular, documentos provenientes da Comissão Europeia, quanto à palavra inglesa guidelines, tenho visto indistintamente as expressões "Linhas Directrizes", "Linhas Orientadoras", "Linhas de Orientação", "Guia" ou "Manual". Pretendia saber qual destas, ou outras, expressões é a mais apropriada. Obrigado.

José Matos Silva · Lisboa, Portugal · 7 de outubro de 2010 · 8K

«Coquilha» ou «conquilha»? Nome de cueca usada no hóquei para protecção do atleta.

Gabriela Lourenço · Portugal · 10 de janeiro de 2003 · 8K

A grafia de corresidente

Sobre a palavra co-residente, não sei se é assim que se escreve e gostaria que me ajudassem a perceber. Com a adoção do novo acordo, terá a palavra sido alterada, por causa do hífen? Obrigada.

Joana Silvestre · Belmonte, Portugal · 13 de dezembro de 2012 · 8K

Vírgula por extenso

Gostaria de tirar a seguinte dúvida: Em notas de avaliação por extenso, a vírgula também se escreve por extenso? Por exemplo: 12,6 — «doze vírgula seis» 12,6 — «doze, seis» Qual das duas opções é a mais correta?

Cláudia Barros · Gaia, Portugal · 22 de janeiro de 2010 · 8K

A locução adverbial «de braço dado»

Qual o plural de «braço dado»? Grato!

Pedro Joaquim Mendonça Garcez Aguiar Pacheco · Porto, Portugal · 23 de abril de 2020 · 8K

Pronúncia do nome de uma língua da África do Sul: xhosa

Existe alguma regra, em português, para a pronúncia do nome da língua da África do Sul, escrita «xhosa»? Segundo informação que eu li, o grupo consoântico «xh» pronuncia-se (na própria língua, evidentemente) como um «clique lateral aspirado». Já ouvi pessoas da África do Sul e de Moçambique a pronunciar essa palavra, e para o nosso ouvido tem um som parecido com «cl» ou «tl». O que eu queria saber é se em casos desses a norma prescreve a pronúncia genuína [ˈkǁʰoːsa] (ou algo parecido), ou se é lícito pronunciar a palavra com as regras de pronúncia para a ortografia do português [ˈʃɔzɐ] (sinceramente, a pronúncia «chóza» choca-me um bocadinho...). Obrigado.

Cláudio Alexandre Duarte · Coimbra, Portugal · 16 de junho de 2010 · 8K

15151 - 15160 (29540 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa