«Energívoro»
Não encontrei nos dicionários que consultei o termo "energívoro", que por vezes aparece associado a "processo", com o significado de "consumo intenso de energia". O termo existe? Se ainda não existe, estaria bem formado? Em substituição ou alternativa, poder-se-ia usar energívero? Se for legítimo usar tal termo (com "e" ou com "o"), ele não significaria simplesmente "que consome energia", sem que tenha de ser "muita"?
Antecipadamente grato e os melhores cumprimentos.
«A negrito»
Ouço muitas vezes as pessoas a dizerem para colocar a expressão ou palavra «a negrito», mas a forma correcta não será «colocar a negrita»? Qual das duas se aplica?
Gostaria que me tirassem esta dúvida.
Estádio
Com grande frequência e referindo-se às fases ou períodos de determinadas situações fisiológicas (por ex. a puberdade) ou patológicas (por ex. fases da nefropatia diabética), se diz e escreve estadio em vez de estádio e estadiamento(!) em vez de fases de... ou os estádios de...ou os períodes de... ou até faseamento(?) de... Peço o favor de se pronunciar sobre o assunto.
Significado de depleção
Desejo saber se o termo depleção pode ter o significado de esgotamento ou de rarefacção. Por exemplo «a depleção da camada do ozono» significa a rarefacção da camada do ozono? Muito obrigado.
"Stress"
Como traduzir a palavra "stress" quer no sentido que normalmente se atribui a essa palavra quer em linguagem mais especializada (bioquímica) onde pode ter o sentido de estímulo agressivo?
«Trata-se do direito de os assinantes acederem a listas»
Tenho diversas dúvidas sobre a nossa língua que gostaria de ver esclarecidas. Como me surgiram na prática, remeto as frases em concreto em que as dúvidas se colocaram, pedindo que assinalem qual a hipótese correta e, se possível, qual a regra aplicável:
«Trata-se do direito dos assinantes de aceder a listas», «Trata-se do direito dos assinantes acederem a listas», ou «Trata-se do direito de os assinantes acederem a listas»?
/Seija/, /igreija/ e /cumo/
A pergunta que tenho para fazer tem a ver com a correcta pronúncia de algumas palavras em português (Portugal)... Trata-se então do seguinte, sou do norte de Portugal e cá diz-se muitas vezes "seija" ao ler seja, e "igreija" ou "cumo" em vez de como. Gostava de saber a forma mais correcta de pronunciar estas palavras. Desde já muito obrigado... Nota: Antes de pôr esta questão pesquisei sobre o assunto e nada encontrei; se por acaso a resposta já foi dada peço desde já desculpas.
«Chovia que Deus a dava/mandava»
A expressão correcta é:
— «chovia que Deus andava»;
— ou «chovia que Deus mandava»?
Qual o significado?
"Ad hoc": significado
O que significa a expressão "ad hoc"?
A origem e o significado dos nomes femininos Irienes e Eleide
Vocês têm conhecimento dos prenomes femininos Irienes e Eleide (e informação sobre origem e significado), ou seriam eles "invenções" brasileiras?
Muito obrigado!
