O significado da frase «Estás aí, ou és de gesso?»
Gostaria de saber o que significa a frase «Estás aí, ou és de gesso?». Ignoro se de facto existe, se está deturpada, se tem origem vulgar ou, pelo contrário, se baseia nalguma história e a frase prevaleceu.
Muito obrigada.
A repetição do sujeito
Tenho observado, disseminando-se particularmente na mídia televisiva, um hábito linguístico que, em meus ouvidos, soa horrivelmente. É a repetição do sujeito, se é assim que pode ser chamada. Um entrevistado diz: «O professor ele chamou a atenção do aluno.» Ou: «As aves elas sobrevoam a floresta». É correta a forma?
Agradeço a atenção e resposta.
O significado de léxico
Qual é o significado da palavra léxico?
Como se pronuncia o e?
Na frase «tu e nós», como se pronuncia o «e» no Brasil? Tem o mesmo som do nosso «e» ou é diferente? Li que é pronunciado «ê». Poderiam esclarecer-me? Muito obrigada.
O significado de iconoclasta
Qual o nome que se dá a quem destrói imagens ou ídolos?
«Dar parte de fraco»
Por causa da minha profissão, sou muitas vezes confrontada com expressões populares, de autor, calão, etc. Consulto este valioso site amiúde, que muito me tem ajudado. Ontem surgiu-me esta dúvida: «dar parte de fraco», ou «dar parte fraca»? Qual a expressão correcta?
Muito obrigada.
O significado de calandros (Aquilino Ribeiro)
Gostaria que me esclarecessem sobre o sentido da palavra calandros. Junto envio uma parte do texto de onde foi retirado. Talvez assim seja mais fácil. Vejamos, então:
«(...) O Abel Manta pintou um céptico civilizado, esse que me prevaleço de ser, em prejuízo do campónio de tamancos ou de casco bicúspide de fauno, ocupado quer com os calandros, quer com as hamadríades da gleba, em que me paramentavam reinadiamente para o folclore regional. As mãos neste seu óleo falam melhor que a minha Via Sinuosa ou o S. Banaboião. Ponho-me a contemplá-las e sai-me um solilóquio à Renan sobre a Santidade. (...)» (In Aquilino Ribeiro, Portugueses das Sete Partidas: viajantes, aventureiros, troca-tintas, Bertrand, Lisboa, 1969.)
Grato pela atenção e colaboração prestadas.
Infinitivo conjugado
Gostaria de pedir uma explicação. Tenho um amigo que está estudando português e disse que a sua professora estava ensinando o infinitivo conjugado. Juro por todos os deuses do Olimpo que nunca, jamais ouvi qualquer coisa sobre esse tema, mas, se por um acaso exista alguma coisa, gostaria de saber; afinal, conhecimento não ocupa espaço... Agradeço e deixo aqui o meu abraço.
Mor
Qual a maneira correcta de escrever: a)- O mor parte das vezes... b)- A mor parte das vezes...?
Sobre o tetragrama YHVH (Deus de Israel)
Estou a trabalhar sobre um livro dos anos 50 e reparei que o autor se refere ao Tetragrama YHVH (Deus de Israel) de várias formas: "Ihavé", "Jawé", "Yawé", "Javé", etc. Gostaria de saber qual a forma correcta de escrever o termo em português. Poderiam esclarecer-me?
Desde já agradeço a atenção dispensada.
