Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: nome próprio
Bordalo Estudante Lisboa, Portugal 7K

Gostaria de saber a origem do apelido Bordalo.

Custódio Matreno Profissional de seguros Entroncamento, Portugal 5K

Gostaria de saber a origem do meu apelido, Matreno.

Ivo Sousa Engenheiro Pico (Açores), Portugal 14K

Sou natural da ilha do Pico, nos Açores, e sempre me ensinaram que eu sou "picoense" ou "picaroto".

A corroborar esta ideia existem na ilha do Pico diversas entidades que utilizam o gentílico "picoense", tais como: «Panificadora Picoense», «Farmácia Picoense», «Electrificadora Picoense», etc. Também a comunicação social local refere sempre os naturais da ilha como "picoenses" (a grande maioria das vezes) ou "picarotos" (apenas algumas vezes).

No entanto, ao consultar o dicionário (Porto Editora) descobri que o único gentílico lá indicado era "picuense", que confesso que nunca tinha lido em mais nenhum lugar.

A minha dúvida é saber quais são os gentílicos correctos.

Muito obrigado e continuação de bom trabalho.

João Arzileiro de Carvalho Gestor Ourém, Portugal 4K

Gostaria de saber a origem do apelido Arzileiro, já que só a minha familia o usa.

Grato.

António Marranas Professor Mirandela, Portugal 3K

Gostaria de saber a origem do meu nome, Marranas. Creio ter que ver com os judeus. Nasci em Angola, mas o meu pai é de uma aldeia do concelho de Mirandela, Trás-os-Montes. Já procurei outras pessoas com este nome, mas não encontrei ninguém que não fosse da minha família.

Patrícia Palhinhas Estudante Coimbra, Portugal 3K

Gostaria de saber a origem do nome próprio Dídia.

Obrigada.

Afonso Henriques Enfermeiro Lisboa, Portugal 13K

Solicito o favor de me informarem sobre o significado e origem etimológica do nome Filomena.

Obrigado.

Ricardo Farinha Estudante Torres Vedras, Portugal 8K

Qual a origem do apelido Botas?

Luísa Delgado Professora Portimão, Portugal 7K

Gostaria de saber se o mercado do Porto se chama do "Bulhão" ou do "Bolhão".

Continuação de bom trabalho.

Lisa Guerrilhas Enfermeira Portimão, Portugal 1K

Gostaria de colocar o nome Kaila à minha filha, mas o mesmo não consta na lista dos admitidos em Portugal. Em consulta ao registo civíl, foi-me respondido que o vocábulo era de não admitir por não ser português. Numa pesquisa efectuada na Internet, encontrei ligação entre o nome e a cultura celta. Gostaria de saber se posso argumentar com base nesta relação ou se têm alguma informação útil que me possam facultar.

Muito obrigada.