Morango em Espanha diz-se fresa. Gostaria de saber qual está mais próxima do latim, se é que alguma vem do latim!

Muito obrigado.

Qual é o feminino de boto e cavalo-marinho?

Grato.

A palavra tomate tem plural ou, ao contrário, independentemente do número de legumes em causa, deve utilizar-se sempre este substantivo no singular?

O substantivo bastonária é utilizado vulgarmente, apesar de não se encontrar nos dicionários da Porto Editora nem no Dicionário Houaiss. É ou não legítima a aplicação do substantivo bastonário no feminino?

Obrigada.

Gostaria de saber o significado da palavra "prestigitação".

Obrigado.

A palavra "estradão" não me surge em nenhum dicionário a que tenha acesso. No entanto, uso-a diariamente quando me refiro a estradas largas de terra batida ou caminhos florestais similares. Só um dicionário online brasileiro me encontrou a palavra, mas com dois sentidos diferentes.

Afinal a palavra existe por si só, ou será só estrada num grau diferente e por isso não aparece nos dicionários?

Obrigado.

Gostaria de saber qual o aumentativo da palavra folha e seu diminutivo.

Muito obrigada.

O feminino de "xeique" não tem sido necessário até agora, provavelmente porque só agora as mulheres começam a aceder a tais posições no mundo árabe. Será legítimo assumir que o feminino de "xeique" é "xeica"?

Obrigada.

O aumentativo de alguidar é alguidarão? Ou «alguidar grande»?

Agradeço que me esclareçam esta dúvida: Douro pode ser considerado um hipónimo de rio?

Obrigada!