Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Relações de sentido/Relações sentido - forma
José Valdemar Professor Coimbra, Portugal 8K

A palavra enformação (no sentido de «dar forma») pode utilizar-se? Ou deve apenas utilizar-se a palavra conformação?

Bom ano.

Muito obrigado.

Isaías Ribeiro de Andrade Neto Auditor fiscal Curitiba, Brasil 9K

Gostaria de saber o significado exato das palavras legibilidade e visibilidade.

A pergunta é feita pelo motivo da necessidade em fazer uma defesa de um auto de infração.

João Guerreiro Funcionário público Faro, Portugal 31K

Gostaria de saber qual a diferença entre as palavras dar e doar.

Obrigado.

Francisco Pires Estudante Jyväskylä, Finlândia 5K

Gostaria de saber se há um nome próprio para o instrumento que «mede a temperatura de vinhos».

Encontrei enómetro, vinómetro e alcoolómetro, mas são todos para medir o teor alcoólico das bebidas.

Obrigado.

Bruno Araújo Gomes Museólogo Lisboa, Portugal 13K

Pode aplicar-se penugem quando se refere a seres humanos?

Hildeberta Pimentel Professora São Roque do Pico, Portugal 10K

Voltando à palavra hibernar, gostaria de saber se a poderemos considerar da mesma família da palavra Inverno, já que ambas me parecem ter o mesmo étimo latino.

Francisco Frederico Jornalista Coimbra, Portugal 5K
Tenho lido na imprensa desportiva e também ouvido nas rádios e nas televisões frases como «o jogador tal contraiu uma lesão» e, em casos mais específicos, «fulano contraiu uma entorse» ou «contraiu um traumatismo», por exemplo. É correcto escrever-se ou falar-se desta forma? Eu sempre pensei que se contraíam doenças, viroses, virus, etc. E, por conseguinte, que se sofrem lesões...

Muito obrigado.

Rui Lima Bancário Lisboa, Portugal 7K

Quando alguém dá ordem expressa para resgatar/liquidar uma poupança, deve-se dizer «Queiram desmobilizar XPTO da minha poupança...», ou «Queiram mobilizar XPTO da minha poupança...»?

Desde já, grato pela atenção dispensada.

Rosicleya Barradas Servidora pública federal Fortaleza, Brasil 7K

Qual é a palavra correta para designar o ato de indiciar uma pessoa: "indiciamento", ou "indiciação"?

Cristina Catarino Farmacêutica Porto, Portugal 11K

Qual a designação mais correcta: "lipemia", ou "lipidemia"?