O Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora, regista festão (de  festa + -ão), como termo do Brasil, e diz que é «festa de arromba». No entanto, festão também é «cordão de folhagem com ou sem flores entremeadas; grinalda; ramalhete», com origem no «it[aliano] festone, pelo fr[ancês] feston, "festão"».

O Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) também diz que festão é regionalismo do Brasil, tratando-se de «grande festa; festança» e «festa animada ou extravagante». Entretanto, diz igualmente que se trata, em «arquitetura, decoração», de «grinalda de frutos, flores, folhagens, pedrarias etc. entrelaçados us[ada] em ornamentação» e «ramalhete de flores e folhagens entrelaçadas com fitas em um cordão que fica suspenso pelas extremidades, us[ado] ger[almente] em ornamentação de fachadas e recintos; grinalda». É, ainda, «em costura, faixa bordada ger[almente] com recortes arredondados e/ou pontiagudos, em geral localizada na extremidade de certas roupas de cama, mesa e banho; festonê».