O género de bonsai
Agradeço me informem sobre o género deste nome proveniente do japonês: «um bonsai», ou «uma bonsai»?
O meu reconhecimento.
Resposta
De acordo com os dicionários consultados, a "arvorezinha" bonsai, originária do Japão, é do género masculino. Este termo vem «do jap[onês] bonsai, "árvore em vaso"». O bonsai é, pois, uma pequena árvore «obtida pelo corte de determinados ramos e raízes e da aplicação de ligaduras ao tronco de determinados espécimes» [Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora].
Classe de Palavras
substantivo
