Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Óscar Barroso Professor Mirandela, Portugal 10K

Estou a fazer uma acção de formação baseada na semântica e na pragmática, e surgiu a questão de qual seria a origem da palavra confusão. Gostava, se possível, de saber a origem da palavra e da sua formação.

Desde já o meu muito obrigado!

Gabriel Monteiro Estudante Lisboa, Portugal 5K

Gostaria de saber se a palavra desilusivo existe. Um filme pode ser desilusivo?

Obrigado.

Ana Bastos Tradutora Vila Viçosa, Portugal 3K

Agradecia que me dissessem qual a forma correcta: «Maria rapaz», «maria-rapaz», ou...

Ana Oliveira Bancária Itatiba, Brasil 20K

É correto o emprego da palavra "urgenciar"?

Gonçalo Elias Eng. ele{#c|}trotécnico Loures, Portugal 9K

O termo saturnismo designa envenenamento por chumbo (também é utilizado o termo plumbismo).

Contudo, desconheço a origem da palavra. Terá alguma coisa a ver com o deus romano Saturno?

Obrigado.

Angelina Mota Professora Vila Nova de Gaia, Portugal 8K

Gostaria de conhecer a origem etimológica do nome contra-regra.

Catarina Martins Farmacêutica Lisboa, Portugal 12K

No contexto de estudos clínicos e de análises estatísticas, em particular no âmbito da oncologia, encontramos as expressões sobrevida e sobrevivência (do inglês survival). Qual das palavras é a mais correcta?

Válter da Silva Pinto Oficial de justiça Mogi das Cruzes, Brasil 78K

Gostaria de saber se os advérbios erroneamente e erradamente são sinônimos ou se há casos em que um é mais adequado que o outro.

Ex.:

1) «O árbitro apitou o pênalti erroneamente/erradamente.»

2) «Às vezes, erroneamente/erradamente, acentuamos as paroxítonas terminadas em "ens".»

Zilda Carloni Estudante Florianópolis, Brasil 7K

Preciso saber a etimologia e o significado do adjetivo bariátrico.

Muito obrigada.

Bernardo de Sá Nogueira Informático Angra do Heroísmo, Portugal 13K

No seguimento de um pedido de parecer, qual é a resposta correcta:

«Sou de parecer favorável...», ou «Tenho parecer favorável...»?