Livro

O Portugués Esquecido

O Galego e os Dialectos Portugueses Setentrionais

O Portugués Esquecido – O Galego e os Dialectos Portugueses Setentrionais é um livro que revela como os chamados dialetos portugueses setentrionais – os de Entre Douro e Minho e Trás-os-Montes, e mesmo os falados mais a sul, na maior parte das Beiras – conservaram traços da relativa unidade linguística que existiu até aos seculos XIV-XV nas duas margens do rio Minho, ao longo da faixa ocidental peninsular. São características que resistiram à censura dos centros de decisão política, onde se elaborava a língua...

Xosé Manuel Sánchez Rei · 22 de novembro de 2022 · 2K

Livro

Caderno Seminal Digital n.º 42

Português: língua de muitas pátrias

A revista Caderno Seminal Digital, uma publicação digital da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, dedica o seu número 42 (2022) ao tema «[O] Português: língua de muitas pátrias». Esta edição é composta por artigos, resenhas e entrevistas que visam analisar a língua portuguesa em diferentes planos, atentando nalgumas variantes em particular, e avaliar as políticas linguísticas que são ou devem ser adotadas na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Além disso, pretende refletir sobre o...

André Nemi Conforte, Alexandre do Amaral Ribeiro · 13 de setembro de 2022 · 1K

Livro

Os Nomes Portugueses das Aves de Todo o Mundo

Disponível gratuitamente, via digital

Os Nomes Portugueses de Aves de Todo o Mundo, da autoria do tradutor na Comissão Europeia, em Bruxelas,  Paulo Paixão, responde a uma necessidade que ele próprio sentia enquanto observador de aves: onde encontrar uma proposta de nomenclatura, em língua portuguesa, para todos estes animais?   Com se assinala no prefácio à segunda edição da obra, «Paulo Paixão propõe-nos uma versão portuguesa completa da lista de aves do mundo do Comité Ornitológico...

Paulo Paixão · 17 de agosto de 2022 · 2K

Livro

Falar(es) Bracarense(s)

Janelas da transformação de um espaço rural

A obra Falar(es) Bracarense(s). Janelas da transformação de um espaço rural, de José Teixeira (Edições Húmus, 2021) inscreve-se numa tradição de estudos dialetológicos lançada nos inícios do século XX por J. Leite de Vasconcelos e continuada por Manuel de Paiva Boléo e Lindley Cintra, os quais permitiram a constituição de mapas linguísticos de Portugal com identificação de características linguísticas regionais, mapeando dialetos e falares. Neste âmbito, o trabalho de José Teixeira vem propor...

José Teixeira · 4 de março de 2022 · 2K

Livro

O Português de/em Angola

Peculiaridades Linguísticas e a Diversidade no Ensino

Angola parece, por vezes, destacar-se na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa como Estado pouco recetivo a convergências em matéria de política linguística, como poderá evidenciar, por exemplo, a sua posição pouco ou nada favorável ao Acordo Ortográfico de 1990. Para esta atitude de demarcação, terá contribuído a história recente do país, com mais de duas décadas de guerra civil logo após a independência, criando condições de instabilidade para que, na população, se definissem padrões de uso menos...

Alexandre Timbane, Daniel Peres Sassuco, Márcio Undolo · 1 de fevereiro de 2022 · 3K