Fechar vs. encerrar
Pergunta: Gostaria de conhecer bem qual é que é a diferença de utilização entre fechar e encerrar?
Muito obrigada.Resposta: Os verbos fechar e encerrar são, na grande maioria dos casos, sinónimos. Distinguem-se, quando fechar significa1:
1. tapar ou vedar (uma abertura, passagem ou acesso) – exemplo: «fechei a torneira»;
2. unir, juntar as duas partes ou extremidades...
Textos publicados pela autora
Afetivo vs. afetuoso
Pergunta: É mais correto dizer que uma pessoa é «afetiva» ou «afetuosa»?
Muito obrigada.Resposta: De acordo com os dicionários consultados – Dicionários Houaiss, Infopédia, Priberam, Michaelis, Aulete – afetivo e afetuoso são sinónimos.
Contudo, e apesar de nos dicionários ser clara esta sinonímia, Sandra Duarte Tavares e Sara de Almeida Leite (Mais Pares...
«Enormeza» e enormidade
Pergunta: A palavra "enormeza" existe?
Agradeço também o serviço prestado pelo Ciberdúvidas.Resposta: Os dicionários consultados – Dicionários Houaiss, Infopédia, Priberam, Michaelis, Aulete – não atestam o substantivo enormeza. Também no Corpus da Língua Portuguesa, de Mark Davies, não se encontra nenhuma ocorrência.
Este substantivo está bem formado, pelo que, em princípio, não o podemos considerar errado: ao...
«É de aplaudir» e «é de saudar»
Pergunta: De quando em vez, ouço dizer «É de salutar que ...(qualquer coisa que aconteceu/ocorreu)...». Será correto utilizar a palavra salutar nesta situação, em vez «é de saudar»?
Muito obrigada.Resposta: A expressão «é de salutar» está incorreta e não pode ser usada como sinónima de «é de saudar».
A expressão «é de saudar [a iniciativa tomada pelo grupo]» é usada com o significado de «é de louvar [a iniciativa tomada pelo grupo]». De facto, «aclamar, louvar» são significados...
O sentido de «má mãe, boa madrasta»
Pergunta: O que significa a expressão «má mãe, boa madrasta» aplicada a uma terra (cidade, vila, etc.)?Resposta: A expressão «má mãe, boa madrasta» usa-se quando se quer dizer que determinada terra é mais generosa e acolhedora com aqueles que vêm de fora do que com aqueles que ali nasceram [filhos].
Note-se que esta expressão é ainda muito utilizada no mundo do futebol, como os seguintes títulos de notícias o atestam:
(1) «Guimarães é má mãe e boa madrasta» (O Jogo, 2015);
(2) «Carlos Carvalhal:...
