Repetição de se e que
Pergunta: Gostaria, por favor, de saber a necessidade ou não de repetir o pronome se na seguinte frase:
«Precisamos verificar o que se come e bebe naquela região.»
O certo seria «o que se come e se bebe»? Ou, ainda, seria necessário repetir o relativo que?
«O que se come e o que se bebe»?
Agradeço desde já.Resposta: A omissão do clítico pode ocorrer em contextos de coordenação de orações onde os clíticos são posicionados antes do verbo, em próclise. De acordo com Gabriela Matos...
Textos publicados pela autora
Um Dedo Borrado de Tinta
Um Dedo Borrado de Tinta, título alusivo a quem assina com a impressão digital, é uma obra da autoria de Catarina Gomes e editada pela Fundação Francisco Manuel dos Santos em fevereiro de 2024. Narra a história de alguns habitantes da freguesia do Casteleiro, do distrito da Guarda, uma das freguesias de Portugal com maior taxa de analfabetismo, registando 41,5% em 2011, o que equivalia a 150 dos 365 habitantes.
Ao longo de aproximadamente 90 páginas, a jornalista e escritora retrata a vida e o quotidiano de uma...
O anglicismo teaser
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra teaser é um estrangeirismo.
Obrigada.Resposta: Teaser é, de facto, um estrangeirismo que se estabeleceu na língua portuguesa, especialmente nas áreas do marketing e da televisão.
Encontra-se atestado, na área do marketing, com o significado de «imagem, filme ou outro material de publicidade ou de divulgação que não tem identificação do produto ou do objecto e que pretende chamar a atenção ou...
Formas de tratamento, pronomes pessoais e possessivos
Pergunta: Tenho duas dúvidas diferentes.
A primeira é: quando estou a falar com uma pessoa extremamente mais velha do que eu, uma senhora de 80 anos, por exemplo, posso utilizar os termos “si, consigo” mesmo que eu saiba o nome da senhora? Caso eu não tenha uma relação próxima com a senhora, seria falta de educação perguntar, por exemplo: «Está tudo bem consigo, Dona Maria?» Gostava de saber se é suficientemente formal.
A segunda dúvida é: Quando estou a falar com duas ou mais pessoas, considerando que eu as trato por “você”, um...
