A expressão «dar no vinte»
Pergunta: Gostaria de saber qual é a origem da expressão «dar no vinte» («acertar, adivinhar»).Resposta: Horácio Rolim de Freitas, em Aspectos diacrônicos e sincrônicos da língua portuguesa, refere que a expressão tem origem no jogo da malha. O autor explica: «dar no vinte (acertar): no jogo da malha, vinte era o pau que servia de alvo e valia vinte pontos, se derrubado.»
Ou seja, segundo esse autor, vinte designava o pau-alvo do jogo da malha, que atribuía vinte pontos (a pontuação máxima) a quem o derrubasse. Daí que...
Textos publicados pela autora
Linguagem neutra e a proibição no Brasil
Entre norma e inclusão
É papel do Estado regular práticas linguísticas, como o uso da linguagem neutra, ou tais mudanças devem ocorrer de forma espontânea, mediadas pelo uso social? Este tema é trazido pela consultora Sara Mourato, após a proibição por lei, em 14 de novembro de 2025, do uso administrativo de linguagem neutra no Brasil. ...
Obras ou de títulos de textos: as aspas altas (") ou baixas (« »)?
Pergunta: Na referência a obras ou de títulos de textos há alguma diferença entre usar as aspas altas (") ou baixas (« ») ou é indiferente o uso de umas ou outras?
ObrigadaResposta: Não é indiferente o uso de uma ou de outras aspas, mas a diferença é sobretudo convencional e estilística.
A regra essencial é consistência: escolha um tipo e mantenha-o ao longo do texto.
No Ciberdúvidas, optou-se pelas aspas em linha (« ») – também conhecidas por «aspas latinas» ou, na nomenclatura do Dicionário...
Discursos políticos "à séria"
Uma pré-campanha para as presidenciais de 2026 em Portugal
Aproximam-se as presidenciais de janeiro de 2026, e uma expressão tem chamado a atenção nos debates: "à séria", usada em lugar de «a sério». A consultora Sara Mourato analisa este fenómeno linguístico....
Artigo definido com nomes próprios em apresentações
Pergunta: Gostaria de saber se é obrigatório usar o artigo na seguinte frase ou depende do contexto.
«Eu sou a Ana, e tu?»
«Eu sou Ana, e tu?»Resposta: Não é obrigatório usar o artigo definido antes do nome próprio na frase apresentada. Tanto «Eu sou a Ana e tu?» como «Eu sou Ana e tu?» são formas corretas em português. A diferença está no uso regional e no efeito estilístico: em Portugal, é muito frequente empregar o artigo definido antes de nomes próprios, sobretudo em linguagem corrente(a Ana, o João); no Brasil, tende-se a omitir o...
