«É engraçado que ele está desempregado mas não está disponível.»
Que foi feito do modo conjuntivo nesta oração subordinada completiva? Por mais que haja um uso deliberado de construções como as do exemplo ilustrado, não nos podemos esquecer que há obrigatoriedade gramatical para o emprego do conjuntivo, o pretérito imperfeito depois de verbos e locuções verbais que marquem a avaliação de um facto ou de uma situação (lamentar, surpreender, «é pena», «é engraçado», etc.), como neste caso: «É engraçado que ele esteja desempregado, mas não esteja disponível.»
E o que fazer antes da conjunção coordenativa adversativa? Colocar uma vírgula antes desta, claro está. Esta conjunção (mas) faz a ligação entre orações cujas ideias estão, de algum modo, em oposição. Por isso, é antecedida de vírgula.