O plural de «paz de alma»
Pergunta: Gostava de saber a justificação para o plural do nome composto "paz-de-alma" ser "paz-de-alma", e "não pazes-de-alma".Resposta: O plural de paz de alma é pazes de alma (com o Acordo Ortográfico de 1990, as locuções deixaram de se grafar com hífen).
Sabemos que ao utilizarmos a locução não estamos a dizer que é uma paz que é alma, nem uma alma que é paz, mas, sim, que estamos perante uma pessoa que se caracteriza por ser pachorrenta, bonacheirona ou indolente. Estamos perante um caso em que o...
Textos publicados pela autora
Fautor e fator
Pergunta: Tendo em conta que a palavra fautor tem como correspondente feminino a palavra fautriz, gostaria muito de saber porque não sucede o mesmo com a palavra – quase homónima e rigorosamente sinónima – factor, ou, caso suceda, qual a correspondente feminina.
Obrigado.Resposta: Antes de mais, importa referir que fautor não é sinónimo de factor (fator na nova grafia). Segundo o...
Invivido = «não vivido»
Pergunta: Gostaria muito de saber se existe algum vocábulo que signifique rigorosamente «não vivido», e que não seja semanticamente similar a inédito, inaudito.
Obrigado.Resposta: Apesar de pouco comum, regista-se o substantivo invivido, que significa, efetivamente, «que não foi vivido, não vivenciado» (Dicionário Houaiss, 2001).
Este adjetivo é formado pelo prefixo in-, do latim in-, que significa...
Ranking e ranque
Pergunta: A palavra ranque existe em nosso dicionário, ou devemos utilizar a palavra inglesa ranking (em itálico) em nossos textos?Resposta: Ambas as palavras, ranking e ranque, estão atestadas no Dicionário Houaiss. No entanto, não surgem como sinónimo uma da outra: ranque designa «posição numa hierarquia, numa contagem de pontos», e ranking significa «formação ou listagem (de pessoas, órgãos, etc.),...
«O mais absoluto»
Pergunta: «Uma descoberta desta importância deve estar rodeada do mais absoluto segredo!»
Em que grau se encontra o adjetivo absoluto? Para mim e alguns colegas, o adjetivo está no grau superlativo relativo de superioridade, mas nas soluções do exercício diz que está no grau normal.
Será que é um erro?Resposta: Tal como o consulente e os seus colegas afirmam, trata-se do grau superlativo relativo de superioridade, porque a propriedade de este segredo ser absoluto se apresenta em maior grau...
