O uso de bem-haja
Pergunta: A frase «Um bem hajam a todos» está correta?
Muito obrigado,Resposta: Na expressão, o que está errado é a grafia da expressão bem hajam. Se aquilo que pretendemos dizer é «um obrigado/a a todos», devemos utilizar o substantivo bem-haja, substantivação da fórmula de agradecimento sinónima de obrigado/a, antecedida de um artigo que a determine. Assim, devíamos ter «Um bem-haja a todos».
Se, por...
Textos publicados pela autora
O uso de suspirar com regência
Pergunta: Gostaria que me esclarecessem acerca da subclasse da forma verbal sospiro [= suspiro], ou seja, se é um verbo transitivo direto/indireto ou intransitivo, no contexto do verso «o por que eu sospiro», presente na cantiga de amigo "Ondas do mar de Vigo".
Grata pela atenção.Resposta: O verbo suspirar é um verbo intransitivo quanto tem o sentido de «lamentar-se gemendo, dar suspiros, ou, [em sentido figurado] soprar brandamente, murmurar»...
Estrambólico e estrambótico
Pergunta: Gostaria de saber qual a origem da palavra "estrambólico".Resposta: A origem do adjetivo é um pouco complexa e extensa. Estrambólico, que significa «extravagante, esquisito, ridículo» (Dicionário da Porto Editora), surge por alteração de um outro: estrambótico. Este, por sua vez, é derivado por estrambote + -ico e significa «que é singular, invulgar, diferente em todos os sentidos, excêntrico; que causa certa...
«Capazes de rejuvenescer/rejuvenescerem»
Pergunta: Na frase «[...] mosquiteiros torácicos capazes de rejuvenescerem de erecções formidáveis vinte e cinco anos de resignação conjugal.» (Memória de Elefante de António Lobo Antunes), a concordância verbal está correcta ou deveria colocar-se no infinitivo («capazes de rejuvenescer»)?
Muito agradeço esta e todas as ajudas dadas ao longo dos anos.Resposta: A frase retirada do livro de António Lobo Antunes está correta, apesar de não ser errado, também, o uso do infinitivo...
A conjugação pronominal reflexa dos verbos reerguer e recamar
Pergunta: Gostaria de saber se é possível transformar os verbos recamar e reerguer em verbos pronominais, isto é, gostaria de saber se é possível dizer-se e escrever-se "recamar-se" e "reerguer-se". E, neste sentido, é correcto escrever frases como «Um enorme poder diabólico está prestes a reerguer-se» e «As freiras recamavam-se de dominós»? Existe alguma regra fixa para saber se os verbos são passíveis de ser pronominais?
Grato pela atenção.Resposta: Recamar,...
