Prossecução ≠ persecução
Pergunta: Podiam, por favor, confirmar-me que se deve dizer «prossecução de objectivos», e não «persecução de objectivos» (como já tenho visto)?
Obrigada.
[N.E. – Pergunta formulada segundo a norma ortográfica de 1945; a resposta segue conforme o Acordo Ortográfico de 1990 em vigor.]Resposta: Ambas as expressões estão corretas, o que difere é o significado.
Quando nos referimos à «prossecução de objetivos» falamos do ato de continuar ou prosseguir os objetivos....
Textos publicados pela autora
Timor-Leste em foco no XXXI Colóquio da Lusofonia
Com a presença de Ximenes Belo e Ramos Horta
Belmonte vai receber o XXXI Colóquio da Lusofonia entre os dias 12 e 15 de abril de 2019. O programa integra vários debates, paletras e conferências em torno da lusofonia e conta com diversos convidados, entre eles nomes de relevo, como os timorenses Prémio Nobel da Paz 1996, Ximenes Belos e Ramos Horta. ...
Tratado de Alcunhas Alentejanas
Em mais de 600 páginas, Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva compilaram nesta obra* cerca de 13 mil alcunhas mais usuais no Alentejo. Organizado em forma de dicionário Tratado das Alcunhas Alentejanas*, é um registo aturado de muitos dos nomes por que são popularmente conhecidos muitos alentejanos, apesar de não constarem no respetivo cartão de identificação. Perto de 13 mil, neste apanhado.
Como se sabe, muitas são as alcunhas atribuídas às pessoas,...
«Siga para bingo» e «siga para Vigo»
Pergunta: Durante muito tempo ouvi a expressão «Siga para Vigo!». Há uns anos comecei a ouvir «Siga para bingo!».
Sempre supus que a primeira teria uma raiz histórica, mas a verdade é que a segunda tem uma origem bem determinada.
Qual é a correcta?Resposta: Há razões para crer que a expressão «siga para Vigo» tenha surgido depois de «siga para bingo».
Não há registos dicionarísticos que atestem as expressões «siga para Vigo» e «siga para bingo». No entanto, é provável a segunda, que ocorre esporadicamente em textos...
«Grata a» vs. «grata por»
Pergunta: O que é mais correcto: «Estou grata por este dia de sol», ou «Estou grata a este dia de sol»?
A questão é se o objecto da gratidão (este dia de sol) deve ser precedido de por ou de a. No mesmo sentido, quando se deve usar «grata por...» e «grata a...»?
Obrigada.Resposta: Ambas as construções apresentadas estão corretas – «estar grato a...» e «estar grato por...». No entanto, o uso diferenciado das preposições confere às frases significados diferentes.
Quando...
