Presuntaria
Pergunta: Gostaria de saber se pode ser usado o termo "presunteria" ou "presuntaria" para definir produtos da classe de presuntos, tal como existe o termo charcutaria para outros do género. Este conceito linguístico existe? Pode ser utilizado?
Aguardo as vossas recomendações, que muito agradeço, desde já.Resposta: Apesar de o termo não se encontrar atestado, a verdade é que o substantivo se encontra bem formado, ou seja, trata-se de um derivado do substantivo presunto por associação...
Textos publicados pela autora
A concordância numa frase imperativa
Pergunta: Diz-se «cada um de vós fazei uma pirueta» ou «cada um de vós faça uma pirueta»?
Obrigada!Resposta: Independentemente da escolha da forma de tratamento – vós ou vocês – a concordância do verbo é desencadeada por «cada um», na terceira pessoa do singular, no caso faça. O verbo concorda, portanto, com o núcleo do constituinte com a função de sujeito («cada um de vós» ou «cada um de vocês»), pelo que a frase correta será «cada um de vós...
Os termos redondilha e redondilho
Pergunta: Deve dizer-se "redondilho" menor, ou "redondilha" menor?
Muito obrigada!Resposta: Apesar de o termo mais conhecido e o único utilizado nos manuais escolares – pelo menos, em Portugal – ser redondilha menor (ou pentassílabo, ou seja, verso de cinco sílabas), a verdade é que os dicionários atestam, com a mesma aceção, redondilho menor (Moisés, Maussaud. Dicionário de Termos Literários, 2004). Note-se que...
«Roubaram-me os sapatos»
Pergunta: Será que é certo o uso da construção «roubaram-me meus sapatos».Resposta: A construção «roubaram-me meus sapatos»1 é redundante, no entanto não deixa de ser aceite, pelo menos na oralidade. Na escrita, evita-se esta construção porque estamos a referir por duas vezes a pertença dos sapatos. Em lugar disso, podemos optar pelas construções «roubaram-me os sapatos», onde o objeto pronominal me indica posse, assumindo-se assim como um dativo de posse; ou ainda a construção «roubaram meus sapatos»1,...
A expressão «sem ais nem uis»
Pergunta: Gostaria de conhecer o significado da expressão «sem ais nem uis» e de saber se é de uso corrente ou não. Aproveito para perguntar se a expressão se deve colocar sempre entre aspas, independentemente do contexto em que surge.
Obrigado.Resposta: As interjeições ai e ui, entre outras aceções, podem usar-se quando exclamamos de dor, sofrimento ou em protesto. Assim, a expressão, de uso corrente e aceitável, «sem ai nem ui» – ou, no plural, «sem ais nem...
