DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

«Ah, fadista» e «há fadista»

Pergunta: Após um fadista cantar, normalmente o público manifesta o seu agrado pelo artista. Em bom português escrito, o público exclama: "Há fadista!" ou "Ah, fadista!"? Ou será de outro modo? Agradeço a ajuda. Obrigado.Resposta: É comum, no mundo do fado, ouvir-se uma expressão que exprime admiração, alegria, ou que pretende motivar o fadista, e é ela «ah, fadista!», grafada com a interjeição ah1, que, entre outros sentimentos, denota os já referidos.  Por outro lado, não é...

Consultório

O gentílico de Pico da Pedra
(São Miguel, Açores)

Pergunta: Gostaria de saber qual dos seguintes nomes gentílicos está correto? 1. Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre pico-pedrense, nascido a 18 de dezembro de 1946. 2. Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre picopedrense, nascido a 18 de dezembro de 1946. De um grande admirador do Ciberdúvidas.Resposta: O gentílico de Pico da Pedra é pico-pedrense. Assim, a frase correta seria a primeira: «Onésimo Teotónio Almeida é um ilustre pico-pedrense». Apesar de nas fontes...

Consultório

Acarretar e acartar

Pergunta: A palavra acarta está errada na seguinte frase? Deveria ser acarreta? «Escrevo-lhe sobre um tema que tem estado em agenda e que necessita de clarificação e algumas elucidações, na vertente das repercussões que o mesmo acarta para a privacidade de cada um de nós.» Obrigada!Resposta: O verbo acartar tem uso informal e, portanto, não é o mais adequado ao contexto em questão. O uso do verbo acartar, na...

Pelourinho

A bomba atómica e o combate científico e da medicina...

... com a confusão entre dois nomes japoneses

À volta da covid-19, muitos são os termos, as doenças e síndromes emergentes no espaço público. É o caso aludido na imagem ao lado –   uma doença inflamatória pouco comum que afeta principalmente crianças até aos cinco anos de idade –, com o nome confundido com uma das cidades japonesas bombardeadas com o único ataque nuclear perpetrado na História da Humanidade, realizado pelos  Estados Unidos  na II Guerra Mundial, em agosto de 1945....
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa