Pergunta:

De novo venho incomodar-vos, por permanecer com a seguinte dúvida: "radiações ultravioleta" ou "ultravioletas"?

São aceitáveis as duas formulações, ou existe uma que seja preferível?)

Muito obrigada.

Resposta:

Enquanto substantivo masculino da área da Física («região do espetro invisível abrangida por essas radiações»), ultravioleta pode ser pluralizado: «os ultravioletas». No entanto, enquanto adjetivo, como no exemplo apresentado – «radiações ultravioleta» – a pluralização não é consensual. O registo dicionarístico da palavra pode indicar ou não a sua pluralização: segundo o Portal da Língua Portuguesa estamos perante um adjetivo não pluralizável, mas, segundo o Vocabulário da Língua Portuguesa, de F. Rebelo Gonçalves, ultravioleta¹ é um adjetivo pluralizável.

¹ Infere-se que o adjetivo varia em número neste vocabulário: apesar de este não dar informação explícita, a entrada tem associada a indicação de a palavra ser apenas invariável quanto ao género.

Pergunta:

O uso das conjunções coordenativas em final de período é gramatical?

P. ex., em construções como «Ontem choveu; não levei guarda-chuva, porém», ou «Não estudei para o exame, não fui aprovado, portanto?.

Se for, qual seria a pontuação correta para essas orações?

Grato.

Resposta:

Se estivermos perante a conjunção coordenativa mas, esta não pode ocorrer em final de oração. Surge obrigatoriamente no início da oração – «É inverno, mas não está frio». As restantes conjunções, conhecidos em Portugal por advérbios conectivos, como por exemplo porém, contudo, portanto, etc., não têm, necessariamente, de vir no inicio da oração, podendo ocorrer após um dos seus termos. Vejam-se os exemplos onde é gramatical a posição de um dos mencionados advérbios conectivos (ou conjunções coordenativas, seguindo a nomenclatura gramatical brasileira):

1. «Não estudei para o exame, não fui aprovado, portanto.» / «Não estudei para o exame, portanto, não fui aprovado.» /  «Não estudei para o exame, não fui, portanto, aprovado.»

2. «Ontem choveu; não levei guarda-chuva, porém.» / «Ontem choveu; porém, não levei guarda-chuva.» / «Ontem choveu; não levei, porém, guarda-chuva.»

3. «Hoje fez sol. Senti muito frio, contudo.» / «Hoje fez sol. Contudo, senti muito frio.» / «Hoje fez sol. Senti, contudo, muito frio.»

Em relação à pontuação, podemos separar as orações por vírgula (cf. exemplos 1), ponto e vírgula (cf. exemplos 2), ou ponto (cf. exemplos 3). Quanto ao advérbio conectivo, como evidenciam os exemplos acima, deve este figurar entre vírgulas, se se encontrar no meio da oração, geralmente depois do verbo; no começo de oração é precedido de vírgula, ponto e vírgula...