Ai o "anteveu"... - Pelourinho - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Início Português na 1.ª pessoa Pelourinho Artigo
Ai o "anteveu"...
Ai o "anteveu"...
Um tropeção televisivo... muito recorrente

O debate televisivo¹ era sobre a greve em Portugal dos camionistas de matérias perigosas e mercadorias. Às tantas, um dos participantes lembrou que o Presidente  da República, Marcelo Rebelo de Sousa, já havia previsto há algum tempo esta situação. Só que o verbo usado – que até foi acertadamente adequado – não podia ser conjugado como foi: «[O Presidente da República] anteveu que havia algum mal-estar, uma contestação [entre os camionistas].» Ou seja, foi um valente (muito recorrente) tropeção no pretérito perfeito do indicativo do verbo antever²... que se conjuga como o verbo ver.

 

 ¹ Programa 360º, da RTP3, de  8 de agosto de 2019.

 

²

 

 

 

Sobre a autora

Licenciada em Estudos Portugueses e Lusófonos pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e mestre em Língua e Cultura Portuguesa – PLE/PL2.