DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

«Muito fundamental»

Pergunta: Gostava de saber se é possível dizer «muito fundamental.» Ex.: «Prestem atenção pois o tema de hoje é muito fundamental.»Resposta: Apesar de fundamental ser um adjetivo, que faria o seu grau superlativo absoluto analítico como «muito fundamental», não se recomenda este uso. A palavra fundamental marca a ideia de que algo é absolutamente necessário ou indispensável (parafraseável como «muito importante») e, nesta significação, verificamos que lhe está inerente...

Consultório

«No sábado» vs. «ao(s) sábado(s)»

Pergunta: Funcionar aceita a preposição em ou a? «Funciona nos sábados.» «Funciona aos sábados.» Grato!Resposta: A questão colocada não se prende com o verbo funcionar, mas sim com a preposição que antecede os dias da semana, no caso, sábado. Quando nos referimos a uma ação habitual, que ocorre com frequência, devemos optar pela preposição a, seguido do plural do nome do dia da...

Consultório

«Jogar mais ele» vs. «Jogar com ele»

Pergunta: Poder-se-á afirmar que e frase  «O Rui está a jogar mais ele» está errada?Resposta: A frase não está errada. É comum ouvir-se «estou a jogar mais ele» com o significado de «estou a jogar com ele», construção em que ao verbo se associa o advérbio mais, o qual assume um valor equivalente ao da preposição com. No entanto, esta construção, que está correta, denota um estilo mais popular e cinge-se geralmente ao discurso em contextos informais,como confirma o registo do seu uso...

Consultório

O significado de parafraseável

Pergunta: Na faculdade daqui usa-se muito a palavra parafraseável. Gostaria de saber se essa palavra existe. Cumprimentos cordiais desde o Brasil.Resposta: Tanto o Portal da Língua Portuguesa como o Dicionário Michaelis atestam parafraseável, adjetivo de duplo género, que tem como significado «que se pode parafrasear». Este adjetivo é formado por derivação sufixal: ao verbo parafrasear agrega-se o...

Consultório

A expressão «perder a tramontana»

Pergunta: Pode dizer-se «perder a "transmontana"» em vez de «perder a tramontana»? A dúvida surgiu-me por ter encontrado a expressão explicada no site proz.com. Apesar de eu considerar erro e de apenas encontrar nos dicionários portugueses a expressão «perder a tramontana», gostaria de uma opinião vossa. Obrigada Resposta: O dicionários atestam o substantivo tramontana utilizada em sentido figurado na expressão «perder a tramontana», que significa geralmente «perder o...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa