Rui Gouveia - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Rui Gouveia
Rui Gouveia
28K

Rui Gouveia é revisor de imprensa.

 
Textos publicados pelo autor

Pergunta:

Gostaria de saber se a palavra ingresso significando bilhete se pode usar em português de Portugal.

Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

Pode, sim, senhora. Repare na 4.ª acepção desse substantivo masculino (do latim ‘ingressu-’, «entrada», part. pass. subst. de ‘ingrèdi’, «entrar em; ir para»), de acordo com a definição do Dicionário da Porto Editora: «1. acção de entrar; entrada; 2. início; começo; 3. processo de admissão num grupo, instituição, ou carreira; 4. bilhete de entrada

Pergunta:

O que se entende por jogos de sorte e/ou azar? Só jogos que envolvam apostas? Jogos em que haja dinheiro em jogos? Ambos? Nenhum destes?

Resposta:

Defende o Dicionário Houaiss (no que é seguido pelo da Porto Editora, por exemplo) que jogos de azar são «aqueles em que o ganho ou a perda estão na dependência exclusiva da sorte (como a roleta), ou, pelo menos, dela dependem mais que do cálculo ou da habilidade do jogador (como os jogos carteados em geral)».

Já o Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa dá como sinónimos o jogo de azar («aquele em que se arrisca dinheiro e cujo resultado depende exclusivamente da sorte, como a lotaria, a roleta...» e o jogo de sortes (o mesmo que lotaria ou loteria, no Brasil).

Pergunta:

Gostaria de saber se existe a palavra «data-limite». Não a encontrei em dicionário algum.

Obrigado pela atenção.

Resposta:

Data-limite é um substantivo feminino atestado, por exemplo, no dicionário da Porto Editora com a seguinte definição: «momento em que expira um prazo.»

Pergunta:

Solicito que me informem o significado da palavra «tribologia».

Resposta:

Tribologia [tribo, acção de desgastar, atrito + logia, ciência] é a parte da Física que estuda o fenómeno do atrito nas suas diversas manifestações – conforme o registo do Dicionário Houaiss.

Pergunta:

As abreviaturas de século e página são acentuadas?

Escreve-se séc. ou sec.?

Obrigado.

Resposta:

Como regista D' Silvas Filho no seu Prontuário de erros corrigidos de Português, as abreviaturas levam os respectivos acentos nas abreviaturas: século = séc. (plural: séculos = sécs.); página/s = pág./s (ou p./pp.).