Maria Regina Rocha - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Textos publicados pela autora

Pergunta:

Recebi de uma consultoria em um documento a seguinte frase: ... para fins locatícios. Existe tal palavra? Qual seria a correta?

Resposta:

Não encontrei registos dessa palavra nos dicionários. Será que, no documento, se estão a referir a fins “locativos”? Este adjectivo locativo significa “que é relativo a aluguer ou arrendamento ou resulta da locação”.

Pergunta:

Preciso de escrever um texto onde falo de modos de pensar a educação centrados na escola. Já tenho ouvido falar de concepções "escolocêntricas", mas agora que preciso de escrever o termo, que é um neologismo, não sei se a formação da palavra se faz optando pela forma "escolocêntrica" ou escolacêntrica".

Será que me poderiam ajudar?

Tenho alguma urgência na resposta, por isso aguardo ansiosa o vosso esclarecimento.

Desde já, fico muito agradecida.

Resposta:

Não encontrei nenhuma dessas palavras registada em dicionário. Nas obras que tenho lido e consultado sobre pedagogia, nunca vi nenhuma delas.

Formados com o elemento “-cêntrico” (com o centro em, centralizado em), existem os seguintes termos: egocêntrico, geocêntrico, concêntrico, homocêntrico.

Pergunta:

Gostaria de saber como considerar as seguintes construções:

1) Vasco entrou em sua casa, sentou-se na cadeira e respirou profundamente.
2) Vasco entrou em sua casa. Sentou-se na cadeira. Respirou profundamente.

Em 1, há um período composto por coordenação e uma frase ou um período e três frases?
Em 2, há três períodos e 3 frases ou três períodos e 1 frase?

Antecipadamente grato.

Resposta:

A palavra frase tem acepções diferentes de gramática para gramática. Como me apresenta períodos, vou considerar a concepção escolar, vulgar, deste termo.

Segundo a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, e as gramáticas escolares portuguesas, o termo frase é mais geral que o termo período, sendo o período uma frase organizada em oração ou orações.

Assim, os exemplos que apresenta podem ser classificados desta forma:

a) Uma frase ou um período composto, que contém três orações coordenadas. É um período composto por coordenação.

b) Três frases ou períodos simples, contendo, cada um, uma oração.

Se houver mudança de linha a seguir, estamos também, em qualquer das situações, perante um parágrafo.

Pergunta:

Quero muito saber como posso praticar inferência em textos, e compreensão em geral, tenho muita dificuldade com isto. Estou me preparando para o vestibular.
Agradeço pela atenção.
Aguardo resposta.

Resposta:

Parece-me que utiliza a palavra inferência com o significado de descoberta e interpretação de sentidos implícitos, associando-a à palavra compreensão. Neste contexto, se tem dificuldades, poderá socorrer-se de manuais, publicações com questionários sobre textos e respectivas soluções e, naturalmente, da orientação de um professor.

Pergunta:

Uma vez que o pronome é palavra que substitui o nome, ou lhe evita a repetição, como entender o pronome adjetivo, uma vez que este acompanha o substantivo e lhe dá qualidade e não o substitui?

Resposta:

Na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, define-se pronome como “palavra que às vezes substitui o nome e em geral o dá a conhecer por uma simples indicação ou referência”. E acrescenta-se: “O pronome nem sempre substitui o nome; às vezes, quando tem função e valor de adjectivo, determina-o apenas; mas dá-o sempre a conhecer por meio de uma indicação ou referência.”

Repare-se que a palavra pronome provém do latim pronomen, palavra esta formada pelo substantivo nomen (nome) e o prefixo pro-. Esse prefixo pode significar: que precede, que está em presença, que torna público, dá publicidade, que indica, que se substitui a.

A designação adequada é, pois, a de pronome, à qual certas gramáticas acrescentam o termo “adjectivo”, quando pretendem especificar que ele está a acompanhar o substantivo e de alguma forma o caracteriza, o modifica, como se fosse um adjectivo.