Uma hipálage em Eugénio de Andrade
Pergunta: Gostaria de saber qual o valor expressivo da hipálage presente nos versos «(...) é que eu te falo das palavras/desamparadas e desertas/pelo silêncio fascinadas.», do poema O Silêncio, de Eugénio de Andrade.Resposta: Massaud Moisés, no seu Dicionário de Termos Literários, define a hipálage da seguinte forma: «Constitui um expediente retórico segundo o qual um determinante (artigo, adjetivo, complemento nominal) troca o...
Textos publicados pela autora
A locução adverbial «o mais cedo possível»
Pergunta: Na frase «Ele levantou-se o mais cedo possível.», a que classe e subclasse de palavras pertence o elemento "o"?
Grata pela vossa atenção. Resposta: Na frase «Ele levantou-se o mais cedo possível.», o não é classificável isoladamente, pois faz parte de uma locução adverbial¹. Sendo uma locução adverbial, fica invariável, como invariável ficaria qualquer advérbio empregado nessa frase: «Ele levantou-se muito...
O superlativo absoluto analítico numa frase com vários adjetivos
Pergunta: Gostaria de saber como formaria o superlativo absoluto analítico numa frase com mais do que um adjetivo, como por exemplo: «O João era divertido, atencioso e sociável.» Nessas situações coloca-se o advérbio apenas antes do primeiro adjetivo ou antes de todos?Resposta: «O João era divertido, atencioso e sociável.» tem todos os adjetivos no grau normal.
Quando usamos o grau superlativo absoluto analítico, o destaque é assinalado pelo emprego de certos termos que revelam uma...
O onomástico Trás-os-Montes
Pergunta: Porque se diz Trás-os-Montes em vez do lógico que seria Atrás dos Montes? Sabe-se a partir de que altura na História se começou a chamar assim?Resposta: Encontramos a explicação no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, que, na entrada Trás-os-Montes, cita Leite de Vasconcelos:
«Como eu já disse na Revista Lusitana, II, 100, foram decerto os povos do Minho que deram o nome a Trás-os-Montes, pois esta província lhes fica para lá dos montes do Gerês,...
Opá, epá
Pergunta: Na imprensa escrita e, sobretudo, nas redes sociais, cada vez mais vemos as expressões “eh, pá”, “oh, pá”/”ó pá” escritas numa só palavra: “epá”, “opá” e até “épa” e “ópa”, quando não com dois acentos.
Terá isto alguma razão? Será um modismo, ignorância ou estas palavras existem mesmo? É que hoje li, no Observador, datado de 14.5.2017, o seguinte:
«Luiz Pacheco recorda-se desse dia, 1 de Maio de 1962:
"Era um 1.º de Maio. Havia uma manifestação muito grande em Lisboa… havia greve, talvez… opá houve...
