O valor do gerúndio
Pergunta: Recebi esse e-mail e gostaria de saber se nas duas situações «vou ficar» e «estarei fazendo» encontramos o gerundismo, ou se seria gerundismo «vou estar ficando» e «vou estar fazendo».
«Queridos amigos, vou ficar até o próximo domingo afastada do PC pois estarei fazendo um congresso e com certeza não terei muito tempo para ver meus e-mails.»Resposta: Não considero que estejamos diante do famigerado gerundismo na frase que nos propõe. «Estarei fazendo» refere-se a uma ação no futuro que estará em andamento, cujo fim...
Textos publicados pelo autor
A pronúncia do plural do substantivo gosto
Pergunta: Gostaria de saber qual é a pronúncia no português do Brasil para o plural da palavra gosto. No plural, primeiro o é aberto, ou fechado?
Agradecida.Resposta: O plural gostos tem o primeiro o fechado: "gôstos". Note que os dicionários costumam indicar a pronúncia do plural somente quando há metafonia, ou seja, a mudança de timbre fechado, no singular, para aberto, no plural, como é o caso de osso, novo, ovo, etc. Não havendo indicação nenhuma, salvo possível esquecimento, presume-se que a pronúncia do...
Acerca da mesóclise no Brasil
Pergunta: O jornalismo brasileiro baniu completamente a mesóclise e rarissimamente a vejo empregada em revistas ou noutras publicações. Credes, então, que o futuro da mesóclise aqui no Brasil é o inteiro esquecimento? Como explicais a aversão que aqui existe em relação a ela?
Muito grato!Resposta: De facto parece que a mesóclise nunca é usada na linguagem jornalística, mas ainda se vê esporadicamente na literatura. Concordo com o senhor que, lamentavelmente, a tendência é para o seu desaparecimento. No caso da linguagem...
A semântica de submeter
Pergunta: Tenho notado o uso do verbo submeter e do substantivo submissão frequentemente em mensagens sobre projetos científicos, em expressões como «prazo de submissão do projeto» ou frases como «o prazo para submeter o artigo está terminando». A única explicação em que consigo pensar é influência da língua inglesa to submit, pois nos dicionários em que procurei não há nenhum registro do uso de submeter nesse sentido.
Obrigado.Resposta: O uso cada vez maior de...
