É parecida com
Pergunta: É correcto dizer: "A tua camisola é parecida à minha" em vez de: "A tua camisola é parecida com a minha"?Resposta: O correcto e corrente é dizermos:
«A tua camisola é parecida com a minha.»
Mas não devemos condenar «parecida à minha.» Rebelo da Silva, por exemplo, escreveu assim nos «Contos e Lendas», 204:
«Só desejo que Deus me dê ocasião de estar ao lado de vossa mercê em dia parecido ao de Aljubarrota.»
No entanto, devemos preferir «é parecida com»....
Textos publicados pelo autor
Advérbio de negação
Pergunta: Agradecia que me explicassem a função sintáctica de "não" (ainda não vi nenhuma gramática que a indicasse). A minha dúvida é: se este advérbio de negação (na classificação morfológica) é um modalizador, poderá, sintacticamente, ser complemento circunstancial de negação? Não estará essa classificação reservada aos circunstanciais? Ou então, como o podemos classificar?
Como exemplo, pode ser a frase: "Eles não fizeram o trabalho."Resposta: 1. - Não consta que o advérbio não exista como tal ou...
Termos integrantes da oração
Pergunta: Em qual das frases abaixo os termos estão corretamente classificados? Se possível analisem para mim cada uma dessas frases.
1. Quem LHE respondeu assim? - Complemento nominal.
2. Desejosos DOS VELHOS LIVROS, fomos encontrá-los num sebo. - Objeto indireto.
3. Fácil DE RESOLVER, o problema não foi discutido pelos grupos. - Agente da passiva.
4. Longe DE CASA, Camões compôs Os Lusíadas. - Complemento nominal.
5. Muitos foram os avisos de MARIA DO SOCORRO, mas ninguém a ouviu. - Objeto indireto...
Lhe
Pergunta: Segundo aprendi, o pronome "LHE" só pode ser usado para pessoas e, na função de objeto indireto ou adjunto adnominal, apenas quando o verbo exigir a preposição "a" ou "para".
Desta forma, não se poderia escrever, por exemplo:
1) "Preciso-LHE muito" (no sentido de "preciso muito DE você");
2) "Como o CÃO estava com fome, dei-LHE comida" (dei comida ao CÃO);
3) "Porque o CARRO já estava velho, furou-LHE um pneu" (no sentido de "furou o pneu do CARRO").
O que gostaria é que os senhores me confirmassem se estes...
Mineromedicinal
Pergunta: Qual o plural de minero-medicinal?
Poder-se-á estabelecer qualquer analogia com o plural de social-democrata ou nacional-socialista? Obrigado.Resposta: Não se escreve «minero-medicinal», com hífen, mas sim mineromedicinal, como nos diz o «Vocabulário da Língua Portuguesa» de Rebelo Gonçalves. O plural é mineromedicinais. Como vemos, não há analogia com social-democrata ou com nacional-socialista....
