DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Salomónico

Pergunta: O que quer dizer, exactamente, «Salomónico»?Resposta: Este adjectivo empregamo-lo em três acepções conforme o contexto: a) Significa «que pertence ou é relativo a Salomão, rei dos Hebreus, que reinou de 975 a.C. a 935 a.C. (Enciclop. Verbo). Era considerado um rei sábio e criterioso. Daqui o falar-se na «justiça salomónica». b) Pertencente ou relativo às ilhas Salomão, que ficam no Sul do Pacífico. c) Significa, também, o natural ou habitante das ilhas...

Consultório

Tais / tal como

Pergunta: Na seguinte frase, deve dizer-se «tais como» ou «tal como»: «A menos que a autorização seja justificada por razões ligadas ao interesse geral tais como a protecção dos consumidores»?Resposta: Como sabemos, a situação em que se passam os acontecimentos interfere na linguagem. Para darmos uma resposta precisa, necessário é estarmos de posse da situação. Como tal não acontece, a frase não significa precisamente o mesmo com tal e com tais. Ora vejamos: a) A menos que a autorização...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa