Dicionário Ilustrado de Calão do Porto
Um lançamento das Ideias de Ler, que assim publica em 2026 mais um livro de João Carlos Brito, incansável investigador e divulgador das tradição linguística do Porto e da sua região.
Quem folheie casualmente o livro é bem capaz de ficar surpreendido, porque as expressões listadas parecem na sua maioria comuns a todo o espaço nacional português, do Minho ao Algarve, e do Continente à Madeira e aos Açores. A impressão desta leitura apressada não é alheia ao autor que, na esclarecedora Introdução (pp. 5-8), assinala o...
Textos publicados pelo autor
Dicionário Ilustrado de Calão do Porto
Um lançamento das Ideias de Ler, que assim publica em 2026 mais um livro de João Carlos Brito, incansável investigador e divulgador das tradição linguística do Porto e da sua região.
Quem folheie casualmente o livro é bem capaz de ficar surpreendido, porque as expressões listadas parecem na sua maioria comuns a todo o espaço nacional português, do Minho ao Algarve, e do Continente à Madeira e aos Açores. A impressão desta leitura apressada não é alheia ao autor que, na esclarecedora Introdução (pp. 5-8), assinala o...
Falar à moda do Porto
A maravilhosa viagem ao português que se fala na Invicta
O livro Falar à moda do Porto tem como subtítulo A maravilhosa viagem ao português que se fala na Invicta. Da autoria de João Carlos Brito, o livro, organizado em 15 capítulos, apresenta um conjunto de termos ou expressões fixas usadas no Porto. Estão agrupados por grandes temas que vão dos "Estados de espírito" – Capítulo 1, onde se podem encontrar termos como «a ver passar os ciclistas» («andar distraído») ou como «recozer para dentro» («reprimir desgosto ou desejo de vingança»), aos temas "Fora da caixa" –...
Dicionário de Calão do Norte
A Maravilhosa Viagem ao Português Mais Português de Portugal
O subtítulo desta divertidíssima recolha do também autor de Em Português nos (Des)entendemos — As melhores expressões regionais da língua portuguesa ilustra logo à partida o propósito explícito na sinopse do seu mais recente livro: a preservação desse «fabuloso tesouro que é o falar nortenho», cujas gentes «se topam à légua pela forma como tratam as vogais e uma consoante em particular, mas também [por serem] donos de um vocabulário muito próprio». Alguns exemplos...
Em Português nos [Des]entendemos
As melhores expressões regionais da língua portuguesa
Em quantas e variadas formas se pode expressar a língua portuguesa? Que diferentes significados pode assumir uma palavra pronunciada em diferentes pontos de um mesmo país? É sobre esta questão – a diversidade linguística – que o professor e escritor João Carlos Brito se tem debruçado na sua produção literária, ao longo do tempo. Um dos mais recentes resultados desse trabalho é o livro Em Português nos [Des]entendemos (Porto Editora).Título original de um dos módulos do conhecido magazine televisivo Cuidado...
Dicionário de Calão do Minho
