«À barca, à barca da vida» (Gil Vicente): figuras de estilo
Pergunta: No verso «à barca, à barca da vida», qual é o recurso expressivo? Eu considero que é uma metáfora, mas um aluno disse que achava que era uma anáfora por causa da repetição.
Qual é a vossa opinião?Resposta: Ambos estão certos, se a incidência da análise for em segmentos diferentes. Será uma anáfora se considerarmos a expressão «à barca, à barca...», que figura reiteradamente no Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente. Como se sabe, a anáfora consiste na repetição de uma palavra ou expressão no início de uma...
Textos publicados pelo autor
Vírgula e particípio passado
Pergunta: A frase abaixo tem, ou não, vírgula? Se tem, por favor, indiquem o motivo.
«Sou revisora de texto, formada em Letras pela Unesp.»
A frase entre aspas é a frase sobre a qual tenho dúvida.
Obrigada.Resposta: Se desejar que a frase tenha uma função explicativa, ela terá vírgula, uma vez que antes de um particípio passado com função adjetival que se segue a um nome («revisora») deve existir uma vírgula. A expressão «formada em Letras pela Unesp» pode ser considerada uma oração adjetiva reduzida que se apelida de...
A forma páteo
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra "páteo" existe e se é correto utilizá-la. Pergunto, porque a encontro aplicada, nomeadamente em nomes de estabelecimentos comerciais, mas não a encontro no dicionário – aí, consta apenas pátio, com i.
Obrigada!Resposta: Páteo era a grafia existente antes de a reforma ortográfica de 1911 ter fixado a forma atual, pátio. Por exemplo, no Dicionário Prático Illustrado de Jayme de...
Exequível e executável
Pergunta: Qual dos dois termos é o mais correto: executável, ou exequível?
Por exemplo: «Este projeto não se revelou...»Resposta: O emprego dos dois adjetivos está correto, pois eles significam sensivelmente a mesma coisa. Segundo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, executável é «que pode ser executado», e exequível é «que pode ser executado ou cumprido»....
