DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

O nosso idioma

«O mesmo», uma jabuticaba só nossa

Um uso condenado no Brasil

«Parece que o estrago está feito. O estigma sobre [«o mesmo»] é tão grande e vem de todos os lados que o mesmo nem consegue mais se defender» – apontamento do gramático brasileiro Fernando Pestana sobre a censura normativa que no Brasil recai sobre o uso anafórico de «o mesmo»*, em frases como «antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo está parado neste andar».  Texto publicado em 27 de novembro de 2024 no mural do gramático brasileiro Fernando Pestana no Facebook e aqui transcrito com a...

Consultório

Crase e locuções: «saíam às cinquenta, às cem moedas...»

Pergunta: Lendo Os Maias, deparei-me com este uso da crase: «Isolou-se então – sem fechar todavia a sua bolsa, donde saíam às cinquenta, às cem moedas...» O contexto: o rapaz se isolou, mas continuou a fazer caridades. O uso dessa crase em «às cinquenta» e «às cem» seria análogo àquele da expressão «às pressas», «às escondidas» ou «aos montes» (masc.), como um advérbio? «Saíam moedas aos montes.»Resposta: A leitura do consulente está correta. Vale dizer que o sujeito de «saíam» é «moedas». Pondo o trecho da...

Consultório

Adjunto adverbial: «Nem um»

Pergunta: Na frase «Ela não me deixou expor nem um pensamento», o termo «nem um» equivale a sequer? Em sendo, qual a classe gramatical de «nem um»? Qual a função sintática do termo «nem um»? Obrigado.Resposta: Apesar de a tradição gramatical (em geral) não explicar que o advérbio também pode modificar outras classes gramaticais além do verbo, adjetivo ou advérbio, o fato é que ele pode, sim. O gramático Evanildo Bechara, em seu livro Novo Dicionário de Dúvidas da Língua Portuguesa, sob o verbete...

Consultório

Pão: nome contável e não contável

Pergunta: Deparei-me com a seguinte expressão: «Associar a quantidade de pão ao seu preço.» Minha dúvida é: o sintagma «de pão» pode ficar no singular ou deve ficar no plural por ser um nome contável? Se ambas as possibilidades forem possíveis, então qual a diferença semântica entre ambos?Resposta: Se se tomar a palavra pão como representante de qualquer tipo desse alimento, tal nome contável é recategorizado* como não contável, de modo que a expressão «quantidade de pão» passa a ser uma forma correta. No...

Consultório

Oração subordinada adverbial consecutiva reduzida de gerúndio

Pergunta: Deparei-me com o seguinte período numa questão: «Dois inimigos silenciosos vieram junto: o vírus da febre amarela e o mosquito Aedes aegypti, sendo a consequência uma série de surtos de febre amarela urbana no Brasil, com milhares de mortos.» Quanto à oração destacada, qual sua classificação? Fiquei em dúvida se ela é coordenativa conclusiva, explicativa ou mesmo outra. Embolo-me facilmente nessas situações. Gostaria que alguém pudesse me auxiliar. Desde já, agradeço.Resposta: A oração «sendo a...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa