«Podem calar-se» e «podem-se calar»
Pergunta: No outro dia fiquei com esta dúvida:
É correto dizer: «Podem calar-se!»? Ou é «Podem se calar!»?Resposta: Pode usar uma ou outra forma, ou seja, ligando o pronome ao verbo principal – calar – (1) ou ao verbo auxiliar (ou semiauxiliar, onde se integram os verbos modais dever e poder1) que, neste caso, ocorre na forma «Podem» (2):
1) «Podem calar-se!»
2) «Podem-se calar!» (com hífen)2
A colocação dos pronomes nestas sequências verbais formadas pelo verbo auxiliar (ou...
Textos publicados pela autora
Os gentílicos da Costa do Marfim
Pergunta: Marfinense, ou costa-marfinense?Resposta: Tanto a forma simples (marfinense) como a composta (costa-marfinense) são corretas, desde que coloque o hífen na palavra composta1.
É de referir, também, que há vários termos (gentílicos) para designar os nomes dos naturais e dos habitantes de Costa do Marfim. O Dicionário de Gentílicos e Topónimos, do Portal da Língua Portuguesa, da responsabilidade do ILTEC, regista três formas:
—...
«À memória de»
Pergunta: Quero fazer uma dedicatória em minha dissertação a minha avó já falecida. Como escrevo?
Por exemplo: «À minha avó (in memoriam).»
Está certo assim?Resposta: Geralmente, quando se dedica uma obra a alguém que já faleceu, é comum (e correto) escrever-se «À memória de», expressão frequente tanto em dedicatórias de livros (quer em obras literárias quer nas de caráter científico), como de teses e de outros trabalhos escritos.
Os próprios gramáticos Cunha e Cintra usam essa expressão na dedicatória da...
O p de helicóptero
Pergunta: Gostaria de saber se a letra p da palavra helicóptero é muda.Resposta: Consoante muda é aquela que não é pronunciada, a que não tem representação sonora, razão pela qual não é grafada nos casos de dupla consoante, conforme foi estabelecido pelo novo Acordo Ortográfico.
As dúvidas que surgem frequentemente sobre a presença/grafia (ou não) do p (e do c) nas sequências consonânticas em determinada palavra devem-se à existência de diferentes formas de se pronunciar a mesma...
Uso incorreto da vírgula
Pergunta: É correta a utilização da vírgula após o que neste caso específico?
«Ocorre que, o sobredito delito já fora investigado no inquérito policial n.º 00/0000-DECCV, instaurado em 00.00.000.»Resposta: Não, no caso apresentado não se deve usar a vírgula entre «Ocorre que» e «o sobredito delito», porque «o sobredito delito» funciona como sujeito da oração anterior. Repare-se que, se alterarmos a ordem das palavras na frase, tudo se torna mais evidente:
O sobredito delito [que ocorre = ocorrido] já fora investigado no...
