«Sentar(-se) à mesa» e «sentar(-se) na mesa»
Pergunta: «Sentar na mesa», ou «sentar à mesa»? Se for «à mesa», porquê?Resposta: Se o verbo sentar(-se) for usado com o sentido de «pôr(-se) sobre um assento, as preposições corretas são em ou sobre. Exemplos:
«Sentou o filho na cadeira, nos (ou sobre os) joelhos.»
«Sentou-se na poltrona.»
«Sentei a menina na cama.»
«Sentara-me no sofá, e ela, no chão.»
«Sentou-se numa pedra, já cansado.»
Por sua vez, como verbo prononimal [sentar-se], quando a ideia é...
Textos publicados pela autora
A origem do nome Tibúrcio
Pergunta: Gostaria de saber se Tibúrcio é apelido de família ou também pode ser alcunha. Qual a origem?Resposta: Tanto o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Coimbra, Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, como o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Lisboa, Livros Horizonte, 2003), de José Pedro Machado, registam os nomes Tibúrcio (forma masculina) e Tibúrcia (forma feminina), o que nos leva a depreender que...
Desprovimento vs. provimento
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra desprovisionamento existe na língua portuguesa.Resposta: Os vocabulários ortográficos (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, 2009; Vocabulário Ortográfico do Português, da responsabilidade do ILTEC; Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2009; Rebelo Gonçalves, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Coimbra, Coimbra Editora, 1966; Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia das...
Deliciosíssimo, superlativo de delicioso
Pergunta: Como se escreve o superlativo de delicioso? Deliciosíssimo? Delicíssimo?Resposta: Tendo como referência as regras da formação do superlativo absoluto sintético, que é feita «pelo acréscimo ao adjetivo do sufixo -íssimo» e «se o adjetivo terminar em vogal, esta desaparece ao aglutinar-se o sufixo» (Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, 2002, p. 258), apercebemo-nos de que a forma correta é deliciosíssimo (tal...
Preso, particípio ou adjetivo?
Pergunta: Gostaria de saber se, na frase «A Fada Rainha, com um manto de luz preso por uma estrela, sentou-se no seu trono de cristal», a palavra preso é um verbo (particípio passado de prender).Resposta: Na estrutura «com um manto de luz preso por uma estrela», o termo preso é, de facto, a forma (irregular) de particípio passado1 do verbo prender, pois a própria construção desse excerto tem caraterísticas de uma frase passiva [«manto foi/está preso por...
