Infanta, um caso particular de feminino
Pergunta: Ainda acerca da polémica causada por Dilma Roussef, que exigiu que a tratassem por "presidenta", julgo ter lido, algures, que as palavras terminadas em e se mantêm inalteradas em função do género. Assim, «o doente»/«a doente», «o tenente»/«a tenente», «o docente»/«a docente». No entanto, sou confrontado, muitas vezes, com «a infanta». Trata-se de uma excepção, ou de uma situação diferente?Resposta: De facto, o caso de infanta é considerado uma exceção (ou um caso particular de...
Textos publicados pela autora
Substantivação de advérbios e verbos no infinitivo (conversão)
Pergunta: José Maria Relvas escreve: «Para mais facilmente conhecermos se uma palavra é um substantivo, basta pôr antes dela algumas dessas palavras: um, uma, uns, umas, o, a, os, as. Qualquer palavra pode ser um substantivo, desde que essa palavra esteja substantivada por alguma das palavras um, uma, uns,...
O valor de coincidir
Pergunta: Na sequência da resposta dada à minha dúvida sobre uma pergunta do exame nacional de Português do 12.º ano, que muito agradeço, devo dizer que não creio que as minhas dúvidas tenham sido bem endereçadas.
Eu não duvido de que a opção D esteja, também ela, correcta. Está, aliás, como bem foi dito na resposta em linha com a intenção geral da autora do texto. Acontece que a opção A me parece possível. Isto a menos que o verbo "coincidir" — e é este o epicentro da minha dúvida, perdoe-se-me a parca imaginação da imagem —, a menos que o...
A origem do apelido/sobrenome Caronho
Pergunta: Gostava de saber a origem do meu apelido, Caronho.Resposta: Da bibliografia específica consultada1, somente o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, regista o nome próprio Caronho como apelido2 que se formou a partir de uma «antiga alcunha. Por caronha = caroço».
1 José Leite de Vasconcelos, Antroponímia Portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional, 1928; Manuel de Sousa, As Origens dos Apelidos das...
Prosopopeia?
Pergunta: Esse trecho do poema de Cecília Meireles pode ser considerado como uma prosopopeia?
«E as borboletas sem voz
Dançavam assim veludosamente.»Resposta: Não teremos dúvidas da presença da proposopeia1 em «as borboletas [...] dançavam», se tivermos em conta que prosopopeia [«do grego propsopopóia, "personificação, pelo latim prosopopeia- (Sebastião Cherubim, Dicionário de Figuras da Linguagem, São Paulo, Pioneira, 1989, pp....
