Escrever bem e a gramática
Pergunta: Adoro línguas, na medida em que elas nos permitem levar o uso da linguagem até um campo bem mais esclarecedor e emotivo. No entanto, odeio gramática. Na minha opinião, escrever bem é um dom, e é desnecessário o classicismo exagerado das palavras com o intuito de avaliar a capacidade descritiva de alguém, uma vez que os seus significados nada têm que ver com a classe a que pertencem, isto é, não importa se, por exemplo, amar é um verbo, importa, sim, se quem o escreve sabe o seu significado e como aplicá-lo. Uma...
Textos publicados pela autora
Ambiguidade: «Rosana conheceu Eduardo antes de mim»
Pergunta: Na frase «Rosana conheceu Eduardo antes de mim», cabe dizer que a única interpretação possível é que «Rosana o conheceu antes de conhecer a mim»? Ou haverá a possibilidade de interpretar que «Rosana o conheceu antes de eu conhecê-lo»?
Obrigado.
E feliz Natal a todos os colaboradores de Ciberdúvidas!Resposta: A equipa do Ciberdúvidas agradece e retribui, embora tardiamente (mas sempre a tempo...), os votos de boas festas e de um feliz 2010.
A frase que nos apresenta é, de facto, ambígua. Porque, na verdade, permite...
Audição, audiência, auditoria
Pergunta: Vi dois tópicos no Ciberdúvidas sobre este assunto e nenhum me esclareceu no que preciso.
Será correcto falar de «audição pública» e de «audiência privada»? E por isso se usa «audição parlamentar» mas «audiência com o primeiro-ministro»?
Terá que ver com a relação entre audição e auditoria, como estabelecida neste tópico?
É que pressinto o conceito de auditoria em «audição parlamentar», mas não (necessariamente) em «audiência com o primeiro-ministro»...
Obrigado.Resposta: Para se chegar a alguma...
O uso das palavras queixa e reclamação
Pergunta: As questões que apresento têm basicamente que ver com o mais correcto significado a atribuir às palavras queixa e reclamação, designadamente para efeito do seu emprego no contexto de um sítio Internet de um serviço público responsável por funções de autoridade do Estado.
Afigura-se-me que a palavra queixa deva ser usada para significar as circunstâncias em que um particular, dirigindo-se ao órgão ou serviço da administração do Estado competente em razão da matéria ou facto em questão, se reporta às consequências na...
«Mosteiro de Santa Clara-a-Velha»
Pergunta: Diz-se na linguagem corrente «Mosteiro de Santa Clara-a-Velha». Mas, uma vez que o adjectivo se refere ao mosteiro, não deveria ser «Mosteiro de Santa Clara-o-Velho»?Resposta: A expressão «-a-Velha» está a caracterizar Santa Clara e não o mosteiro. Porque o elemento identificador do local, do espaço, é o nome da santa (o hagiónimo) — Santa Clara —, em honra da qual se erigiu o mosteiro. Acrescentou-se «-a-Velha» para se distinguir do mosteiro, do convento, da igreja ou do local de...
