A sintaxe de verbos impessoais: haver
Pergunta: Gostaria de saber qual a função sintáctica desempenhada pela expressão «Muitos mortos» na frase «Muitos mortos houve, entre eles D. Sebastião, na batalha de Alcácer-Quibir». Será sujeito nulo expletivo? Será complemento directo?
Agradeço desde já a vossa atenção e disponibilidade.Resposta: «Muitos mortos» é o complemento directo da frase «Muitos mortos houve», e não sujeito, pois o verbo haver é impessoal (na acepção de «existir»). Segundo a gramática tradicional, os verbos impessoais,...
Textos publicados pela autora
A etimologia e o significado do nome próprio Rogélia
Pergunta: Qual a etimologia e o significado do nome próprio Rogélia?Resposta: Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (vol. III, 3.ª ed., Lisboa, Livros Horizonte, 2003), de José Pedro Machado, o nome próprio Rogélia formou-se como «feminino de Rogélio», nome este que «é usual em pessoas oriundas da Galiza» e sobre o qual se pensa «tratar-se de divergente de Rogério».
Por sua vez, o nome Rogério, mais frequente, cuja forma mais antiga e «de carácter tradicional —...
A origem e o significado da expressão «Não há figos para ninguém»
Pergunta: Com os meus cumprimentos pelo vosso regresso.
Gostaria de saber a origem e o significado da expressão: «Não há figos pra ninguém.»Resposta: Na pesquisa que realizámos em bibliografia1 específica sobre ditados, expressões correntes e frases feitas, não encontrámos dicionarizada nem registada a expressão «Não há figos para ninguém».
No entanto, se fizermos uma breve análise dessa expressão — e tendo em conta o valor do figo como um fruto desejado, agradável —, poder-se-á inferir que está...
O feminino de apóstolo
Pergunta: Existiria a palavra "apóstola" como feminino de apóstolo?
Caso a resposta seja positiva, deve ser, suponho, uma palavra com o sentido de mulher cristã que evangeliza ou de mulher que propaga alguma ideia ou doutrina não necessariamente religiosa ou cristã.
Muito obrigado.Resposta: Não se encontra registado em nenhum dos recentes vocabulários ortográficos (AO 90) — Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (2009), da Academia Brasileira das Letras, Vocabulário Ortográfico da Língua...
Acerca da palavra somenos
Pergunta: Gostaria de saber do posiciona[mento] de vocês no que concerne a esta frase:
«Essa é uma questão de somenos.» Está a frase errada? «De somenos» tem de se referir obrigatoriamente a um substantivo (como nestoutra frase: «questões de somenos importância»), ou o seu sentido por si só encerra significado de «algo de menor valor»?Resposta: Segundo os dicionários consultados, o adjectivo somenos designa o «que tem pouco ou nenhum valor», e, por sua vez, a locução «de somenos» significa «de pouca...
