"Prunácea" ou "prunoidea"
Pergunta: Pergunta: "prunácea" ou "prunoidea", derivados do latim prunus, podem utilizar-se em português?
Comentário: observo que em artigos brasileiros essas formas são utilizadas, mas os dicionários portugueses parece que as desconhecem.
Obrigado.Resposta: As palavras em apreço estão bem formadas em português e não há nada que impeça a sua utilização. São termos utilizados sobretudo no âmbito da fruticultura, para designar a ameixeira e similares, e constam do Grande Dicionário de Língua Portuguesa, de...
Textos publicados pela autora
«... no sentido de que...»
Pergunta: Como se diz «em bom português»?
«Impõe-se concluir no sentido de que, no presente caso, toda a prova viu a sua eficácia precludida», ou «Impõe-se concluir no sentido de, no presente caso, toda a prova viu a sua eficácia precludida»?
Eu escreveria (e escrevo) como na primeira alternativa. No entanto, uma colega minha duvida do que lhe disse.
Muito obrigado pela atenção e disponibilidade.Resposta: As expressões «no sentido de» e «no sentido de que» existem ambas e ambas podem ser utilizadas, ainda que não da mesma...
A propósito de lusofonia e lusografia
Pergunta: Porque é que denominam de "lusofonia" escritas que de "phones" ou sons nada têm, sendo exclusivamente grafias?
Não se deveria escrever "lusografia"?
Penso que sim!
É um dos erros sistemáticos dos teóricos da "Língua Escrita" e digo assim porque não têm voz, com frequência de som, sua intensidade e duração cronológica do timbre vocálico que aparece escrito.
Grato por resposta.Resposta: A questão que coloca é interessante, sem dúvida, e creio que pode ser analisada segundos dois pontos de vista:
– por um lado,...
A classificação morfológica da palavra maravilhada
Pergunta: Como se classifica morfologicamente a palavra maravilhada? Por ex.: «Enquanto brincava, a mãe, maravilhada, observava os lindíssimos cabelos das suas filhas.»Resposta: Do ponto de vista morfológico, maravilhada é um adjectivo que está a qualificar o nome mãe, com o qual concorda em género e número. Do ponto de vista sintáctico, e seguindo Cunha e Cintra na Nova Gramática do Português Contemporâneo, estamos perante um adjectivo que tem valor...
Custo-benefício + vigido
Pergunta: Gostaria de saber o emprego correto da palavra custo-benefício de acordo com a nova gramática da língua portuguesa. Gostaria ainda de saber se está correto o emprego da palavra "vigido", ou seja, por exemplo: «... do prazo em que tenham vigido.»Resposta: Creio que a palavra custo-benefício corresponde a um composto ocasional, cuja construção é tratada no ponto 7 da base XV do novo acordo ortográfico. Nessa medida, é uma palavra bem construída, sem que possa considerar-se uma palavra...
