Pergunta:

Sabendo que o conjunto das palavras graves (ou paroxítonas), que terminam em -l, -n, -r e -x, são acentuadas na penúltima sílaba (ex.: açúcar, afável, éter, túnel, etc.), gostaria de saber se a palavra açúcar no plural se escreve "açucares" ou "açúcares".

Resposta:

Normalmente, as palavras graves terminadas em -l, -n, -r e -x mantêm o acento gráfico no plural: túnel/túneis; hífen/hífenes;nenúfar/nenúfares; tórax/tóraces.¹ O mesmo acontece com açúcar, que tem por plural a forma açúcares.

¹ Constitui uma excepção a palavra carácter, cujo plural é caracteres.

Pergunta:

Normalmente, leio em alguns livros, sobretudo os mais antigos, qualquer coisa como isto:

«e como lhe tivesse dito, ela foi-se logo embora.»

E a minha dúvida é seguinte: não falta ali um se, ou ele é omitido de propósito pelos autores?

Resposta:

Não falta, porque o como não é comparativo, é causal. O uso de como com este valor é, em certa medida, uma construção alatinada, na qual se usa o conjuntivo. Deste modo, a sequência «e como lhe tivesse dito, ela foi-se logo embora» é equivalente a «e porque lhe tinha dito, foi-se logo embora».

Pergunta:

Agradecia a análise sintáctica da seguinte frase:

«Curto foi o tempo do Verão para o Gato e a Andorinha.»

Resposta:

A frase não se encontra na ordem directa (sujeito/verbo/complementos). Alteremo-la, então, adoptando a ordem mais corrente:

«O tempo do Verão foi curto para o Gato e a Andorinha.»

Agora, passemos à análise sintáctica:

sujeito — «o tempo do Verão»;
predicado — «foi curto para o Gato e a Andorinha»;
predicativo do sujeito — «curto»;
complemento indirecto — «para o Gato e a Andorinha».

Pergunta:

Xiloteca é o nome que se dá a uma colecção ordenada e devidamente classificada de amostras de diferentes madeiras? Se sim, porquê? "Xilo", o que significa realmente? A planta algodoeiro?

Resposta:

O elemento de composição xilo- tem origem no grego ksúlon,ou, «madeira, tronco, árvore», palavra que não chega a ser suficientemente específica para abranger a noção de «algodoeiro». Por seu lado, -teca é outro elemento que remonta ao grego thêké,és, «caixa, estojo, escrínio; depósito, prédio de guarda», que adaptado ao latim como theca, evoluiu para a noção de «colecção» (cf. Dicionário Houaiss e Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado). Deste modo, tem todo o sentido a formação de xiloteca com o sentido indicado pela consulente, ou seja, «colecção ordenada e devidamente classificada de amostras de diferentes madeiras». 

Pergunta:

Qual o diminutivo de professora?

Resposta:

Nada impede a formação do diminutivo de professora segundo as regras gerais de formação deste tipo de flexão nominal: professorazinha, professorinha, professorazita, professorita.