DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

«Para tanto» e «com vista a»

Pergunta: O termo «para tanto», se correto, deve ser aplicado em que situação? A locução «com vista a» (ou «com vistas a») significa «com o propósito de», «com o intuito de», ou possui apenas a finalidade de submeter um assunto à consideração de um outro setor ou pessoa?Resposta: «Para tanto» significa «para tal coisa acontecer». É usado em referência ao que se disse antes nos discursos oral e escrito. «Com vista a» ou «com vistas...

Consultório

A legitimidade das palavras estamina e estamínico

Pergunta: Na vossa resposta 23596, não reconheceram a utilização popular, já presente na comunicação social, dos termos "estamina" e "estamínico", os quais transmitem o significado incluso em "estâmina"; não se confundindo, pois, com os homófonos "histamina" e "histamínico". Assim, volto à questão: qual a sua legitimidade?Resposta: Não encontro as formas estâmina e estamina em dicionários publicados em Portugal. O mesmo não acontece com os dicionários brasileiros: o Dicionário...

Consultório

A primeira atestação de currículo

Pergunta: Gostaria de saber quando foi usada pela primeira vez a palavra currículo no sentido de «currículo escolar».Resposta: Por enquanto, não sabemos se conseguiremos identificar a primeira ocorrência de currículo na acepção que o consulente refere. Trata-se de uma tarefa que requer investigação exaustiva, o que idealmente implica ter toda a documentação disponível, não só constituída por dicionários ou outro material descritivo mas também por uma amostra representativa dos...

Consultório

Dicionário reverso

Pergunta: Gostaria de saber se existe algum recurso, preferencialmente na Internet, que me permita a busca por uma palavra ou conjunto de palavras que façam parte da definição de uma outra. Por exemplo, eu introduzia as palavras erro e raciocínio, e era-me devolvida, entre outras, se as houvesse, a palavra paralogismo.Resposta: Na Internet, ignoro. Sei, porém, da possibilidade de pesquisa reversa (a tal «pesquisa ao contrário») no Dicionário Eletrônico...

Consultório

«Espinheta e punheta de bacalhau» (culinária)

Pergunta: As expressões culinárias «espinheta de bacalhau» e «punheta de bacalhau» pertencem ao mesmo nível de língua? Qual a origem etimológica das duas expressões?Resposta: Entre os dicionários que consultei, só a 10.ª edição revista do dicionário de  Morais (Lisboa, Confluência/Livros Horizonte, 1980), regista punheta, que além de significar «exercício de auto-masturbação masculina», também tem a acepção de «acepipe de bacalhau cru desfiado, preparado com cebola, alho, pimenta, azeite e vinagre». O mesmo...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa