«Fruta sorvada»
Pergunta: Verifiquei o uso da palavra "cervada" num texto, com o seguinte sentido: «Escusado será dizer que nunca comiam fruta capaz, ou comiam a verde ou a já cervada do sol.»
Sendo-me a palavra desconhecida, procurei em dicionário o seu preciso significado, todavia não fui bem-sucedido.
Peço-vos a vossa ajuda para a etimologia e significado da palavra “cervada”.Resposta: A forma "cervada" só pode estar errada. O verbo em questão não é "cervar", mas sorvar, que significa «fazer ficar ou ficarem...
Textos publicados pelo autor
A origem do apelido Parente
Pergunta: Qual é a origem do sobrenome/apelido Parente?Resposta: O apelido/sobrenome Parente tem origem no substantivo masculino parente. Segundo José Pedro Machado (Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa), também existiu um patronímico, atestado desde o século X, e que também se tornou apelido/sobrenome Parentes....
A origem da palavra circuncisão
Pergunta: Verifiquei que em resposta anterior foi esclarecido que a origem da palavra circuncisão viria do verbo circuncidar. É verdade que a maioria ou até totalidade dos dicionários concorda. No entanto, gostaria de saber se não concordam que o verbo correcto seria "circuncindir", dado que cisão vem do verbo cindir e, de facto, circuncisão é o acto de cindir à roda de....
Muito obrigado e parabéns pelo vosso trabalho que...
As palavras sectorizar e sectorização
Pergunta: Segundo a Mordebe, as palavras "setorizar" e "setorização" não são aconselháveis em Portugal após a entrada em vigor do Acordo Ortográfico. Apreciaria que confirmassem esta informação, tendo a bondade de ver a "Lista de todas as palavras que mudam".
Muito obrigado.Resposta: Assim é realmente. As palavras em referência continuarão a escrever-se com c, porque esta letra é pronunciada: se[k]torizar e...
