O apelido Serrabulho
Pergunta: As palavras Serrabulho (apelido português) e sarrabulho (papas de sarrabulho - prato típico da gastronomia alto-minhota, principalmente de Ponte de Lima) podem ser consideradas parónimas?
Grato pelo comentário possível.Resposta: Serrabulho e sarrabulho são palavras parónimas.
Note-se, porém, que o nome comum sarrabulho tem a variante serrabulho, forma que parece estar na origem...
Textos publicados pelo autor
A expressão «cinco contra cinco»
Pergunta: Em contexto desportivo, devemos falar de um campo de «cinco-contra-cinco» ou de um campo de «cinco contra cinco»? O mesmo se aplica, evidentemente, a «dez-contra dez», etc.Resposta: Supomos que nos pergunta se a expressão se usa com hífenes.
Na perspetiva do atual acordo ortográfico, como é um caso em que existe um elemento de ligação (a preposição contra), não se hifeniza, e as expressões funcionam como locuções adverbiais:
«cinco contra cinco», «dez contra dez»
No contexto da...
"Precaridade"? Não, precariedade
A propósito da Reforma Laboral em Portugal
Em Portugal, já houve uma greve geral, e a palavra voltou a fazer-se ouvir, para cúmulo, mal pronunciada, como compete infelizmente a um erro já clássico em Portugal. Fala-se de precariedade, mas, novamentez, e em coro, o vocábulo foi mal pronunciado como "precaridade". O consultor Carlos Rocha retoma as muitas respostas e artigos que sobre este erro se têm sucedido....
Formação da palavra independência
Pergunta: Gostaria de saber o processo de formação da palavra independência.
Parece-me, à partida, que poderíamos considerar a derivação por prefixação, uma vez que juntámos um prefixo à palavra dependência.
No entanto, quando pensamos na palavra infelizmente, normalmente consideramo-la derivada por prefixação e sufixação, embora também possamos pensar que juntámos o mesmo prefixo à palavra felizmente.
Obrigado.Resposta:...
A etimologia de rota e roteiro
Pergunta: Prezados especialistas do sítio Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, o melhor sobre nosso idioma que conheço!
Escrevo para solicitar, gentilmente, um esclarecimento etimológico e histórico um tanto mais completo quanto possível para uma pesquisa acadêmica. Esta trata dos intitulados «roteiros experimentais» no Brasil (talvez «guias de procedimentos laboratoriais» ou «guião experimental» em Portugal), o que me levou a investigar a origem e a evolução semântica da palavra "roteiro". Minha pesquisa...
