O plural de gosto (no Facebook)
Pergunta: Ainda em relação à resposta à questão A pronúncia do plural do substantivo gosto (português do Brasil), colocada por uma consulente brasileira, não poderemos dizes "gostos" com "o" aberto ao referirmo-nos ao plural do famoso "gosto" ("gósto") do Facebook...? Exemplo: «Colocaram muitos "gostos" ("góstos") na minha publicação do mural ontem.»
Obrigado!Resposta: É possível, mas trata-se de um neologismo que decorre do uso como substantivo, num contexto muito específico, de gosto (transcrição [ˈgɔʃtu]),...
Textos publicados pelo autor
À volta de gripar, engripar e engripado
Pergunta: [...] [T]enho um outro comentário a fazer [sobre a forma engripar]: [...] à forma "gripar" (com remissão no Houaiss a "grimpar") corresponde o étimo francês "gripper" (na acepção de mecânica), no entanto, o mesmo, bem como outros dicionários — o Priberam, por exemplo — apresentam o verbo gripar como produto de uma formação portuguesa (mesmo se a palavra primitiva tenha entrado na língua portuguesa através de um empréstimo ao francês grippe, atestado em português desde...
«Não participante» e «não-participante»
Pergunta: Com a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, surge a dúvida: «Narrador não participante»/ «não-participante», por qual optar?
Atendendo a que «não participante» surge como adjetivo (qualifica o narrador), acredito que o emprego do hífen se deve manter, mas a dúvida permanece.
Perdoem-me a redundância mas, da leitura que fiz do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e de várias pesquisas que realizei paralelamente, não consegui tirar uma “conclusão conclusiva”.
Agradeço, desde já, a...
A concordância de género com «Vossa Majestade»
Pergunta: Após ler com cuidado a resposta Concordância com «a gente», surgiu uma dúvida: se o referente extralinguístico de «sua majestade» fosse um homem, o que lhe deveria dizer num bom português «Sua Majestade está louca»? A língua portuguesa não permite a silepse de género?
De antemão, agradeço-lhes a sua douta resposta.Resposta: A resposta em causa refere-se a uma forma pronominal que caracteriza o registo informal e que, por isso, apresenta oscilações, permitindo a concordância semântica (ou siléptica).
Noutro...
A sintaxe do verbo pertencer
Pergunta: Na frase «isto pertence-nos», qual é a função sintáctica de «nos»?Resposta: Trata-se de um verbo transitivo indirecto que selecciona um complemento indirecto, facto comprovado pela possibilidade de uso com os pronomes de terceira pessoa lhe e lhes: «Isto pertence ao João» = «Isto pertence-lhe»; «Isto pertence ao Henrique e à Sara» = «Isto pertence-lhes» Logo, ao pronome nos, é atribuída a função de complemento indirecto....
