DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Sobre os complementos direto e oblíquo

Pergunta: Na expressão «trepar às árvores», pode considerar-se «às árvores» complemento direto, ou é complemento oblíquo?Resposta: A expressão «à árvore» não é complemento direto de «trepar», porque aparece introduzida por preposição, não podendo ser substituída pelo pronome pessoal o (o asterisco indica agramaticalidade): 1. «Trepou à arvore.» 2. *«Trepou-a.» Trata-se, sim, de um complemento oblíquo, visto ser realizado por um grupo preposicional. Note-se que este grupo não é substituível pelo pronome dativo...

Consultório

«Pode dizer-se», ou «pode-se dizer»?

Pergunta: Há alguma incorrecção na frase «Pode-se dizer desta forma»? Ou não há diferença relativamente a «Pode dizer-se desta forma»?Resposta: Não há grande diferença entre as duas sequências, dependendo a opção por uma delas de factores ligados à chamada musicalidade da frase. Cabe referir que já Celso Cunha e Lindley Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo, 1984, pág. 314/316) consideravam que o pronome átono se pode ligar tanto ao verbo principal (por exemplo, «pode dizer-se») como ao verbo auxiliar...

Consultório

Sobre o tratamento para a realeza

Pergunta: Tenho visto várias vezes em livros o uso do tratamento tu para a realeza. Gostaria de saber se é errado, ou se é possível utilizar esta forma de tratamento em vez vós.Resposta: Sabendo que, para reis e rainhas, a forma de tratamento usada é Vossa Majestade, é de esperar o emprego da 3.ª pessoa (cf. Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Edições João Sá da Costa, 1984, pág. 292). Vós é também possível,...

Consultório

Regências de verbos e de nomes

Pergunta: Prezados senhores, gostaria que me esclarecessem as seguintes dúvidas: Já li: «lançar um olhar restrospectivo para» e «lançar um olhar restrospectivo a». Qual das duas é correta? O mesmo em relação a: «entre o período de 6 a 9 de setembro» ou «entre o período de 6 e 9 de setembro». Qual das duas é a correta? Por vezes, tenho lido esta expressão para designar o começo de algo: «Dar os primeiros passos de existência.» É correto o emprego desta expressão? Caso o seja, diz-se «da existência», ou «na existência»? Meu muito...

Consultório

Divisão silábica: sítio, pedaço, histórias e até

Pergunta: Gostaria que me ajudassem a ajudar os meus filhos (estudantes de tenra idade)... Como se separam (em sílabas) as palavras sítio, pedaço, histórias e até?Resposta: Assim: sí.ti.o pe.da.ço his.tó.ri.as a.té Como sempre, convém lembrar que divisão silábica não é o mesmo que translineação. Se for este o caso, deve-se ter o cuidado de não deixar letras isoladas na mudança de linha. Sendo assim, entre os exemplos em apreço, são de assinalar: a) até, que não se separa; b) sítio, que se separa como adiante se...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa