DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

A origem do apelido Cidade

Pergunta: Gostaria de saber qual a origem do apelido Cidade. Obrigada.Resposta: José Pedro Machado (Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa), baseando-se em Leite de Vasconcelos, Antroponímia Lusitana, 1928, pág. 173, considera que este apelido tem origem na conversão do substantivo comum cidade em alcunha: «Indicaria indivíduo que num pequeno povoado era originário da cidade ou [...] para distinguir entre duas pessoas com o mesmo nome a que...

Consultório

O significado de «andar à maluta»

Pergunta: Desde sempre ouvi a expressão popular «andar à maluta com» com o significado de «brigar», entrar em conflito com algo ou alguém. Eu próprio me habituei a usá-la com alguma frequência. No entanto, não encontro a palavra maluta em nenhum dicionário de português e sou levado a pensar que se trata de alguma confusão ou equívoco da minha parte, que se foi enraizando.O mesmo acontece com a expressão «às pijelhas», ou «pigelhas», não sei. Com o significado de fazer «às prestações», «a pouco e pouco».Será que me...

Consultório

A formação de pontiagudo e abrilhantar

Pergunta: Qual o processo de formação de pontiagudo e abrilhantar?Resposta: Pontiagudo: as opiniões dividem-se, porque há quem considere que é um composto morfológico (ponta + i + agudo; cf. Dicionário Houaiss), enquanto, para outros, a palavra já não é analisável, podendo ser tratada como palavra simples (cf. M.ª Helena Mira Mateus et al., Gramática da Língua Portuguesa, 2003, p....

Consultório

O plural de substantivos abstratos

Pergunta: Lembro-me de que, certa vez, ouvi um de meus professores comentar que substantivos abstratos, ao serem flexionados no plural, se tornam concretos. Faz sentido sua afirmação?  Obrigado.Resposta: A pluralização de substantivos abstratos não tem por resultado sistemático a associação de traços semânticos concretos.¹ Há casos em que, na verdade, o substantivo muda de significação e se torna menos abstrato ou mesmo concreto na passagem ao plural: fala-se da beleza (abstrato) de um...

Consultório

Composto = compósito

Pergunta: Nos últimos anos, têm-se construido indicadores agregados que sintetizam, num único valor, informações sobre domínios diversos, como: qualificações dos recursos humanos, número de servidores da Internet, número de publicações científicas, investimentos em I&D, projetos de cooperação empresarial, etc. Embora considere que as palavras composto e compósito podem ser utilizadas indiferenciadamente para classificar tais indicadores agregados (tanto mais que...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa