DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Maiúsculas: «golpe de Estado»

Pergunta: Escreve-se "golpe de estado" ou "golpe de Estado"? Obrigado.Resposta: Escreve-se «golpe de Estado», com maiúscula inicial em Estado. A palavra Estado, com o significado de «nação organizada politicamente», escreve-se com maiúscula inicial. Sendo assim, deve escrever também «golpe de Estado». O dicionário da Academia das Ciências de Lisboa regista «golpe de Estado», assim como o dicionário da Porto Editora (Infopédia), o Priberam, o Houaiss e o...

Consultório

A história de arrumar e arranjar

Pergunta: Em resposta [de 20/03/2026] afirmou[-se] que o verbo arrumar, com o sentido de «preparar, vestir ou pôr em ordem» [se usa no Brasil e] que os termos mais comuns, em português europeu, são arranjar-se ou preparar-se. [No Brasil] seja informal, seja formalmente, empregaríamos arrumar, e nunca arranjar, que se usa noutras acepções. Diga-se, a propósito, que arrumar, com o sentido de «ordenar ou...

Consultório

Autoclismo e cataclismo

Pergunta: A propósito de dúvidas sobre a origem da palavra autoclismo, e considerando que -clismo é terminação de várias palavras, parece-me que a dúvida incidirá sobre -clismo e pergunto: qual a origem desta terminação? Obrigada.Resposta: O nome autoclismo é usado em Portugal para designar um «pequeno reservatório de água, que se enche automaticamente e que, colocado na parede em plano superior ao da sanita ou do mictório, se descarrega...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa