Emanente e emanante
Pergunta: Pode-se usar "emanescente", ou só "emanente"?Resposta: Nem "emanescente", nem "emanente". O mais correto é empregar emanante.
Encontram-se efetivamente ocorrências de "emanente" e "emanescente" em páginas da Internet, mas os dicionários ou não registam estas formas, ou, se acolhem "emanente" (nunca "emanescente"), como é o caso do Dicionário Houaiss, remetem-na para emanante, relacionado com emanar, «ter origem em», «soltar-se» («o...
Textos publicados pelo autor
Convidar alguém a + infinitivo (concordância)
Pergunta: «Convidam todos os interessados "a acessar" o site», ou «"a acessarem" o site»?
Qual a forma correta?
Obrigado.Resposta: As duas formas estão corretas.
A Gramática do Português (Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, p. 1944) inclui convidar num conjunto de verbos que podem ser seguidos de um complemento direto pronominal e de uma oração subordinada substantiva completiva cujo verbo pode estar quer no infinitivo pessoal quer no impessoal se o seu sujeito tiver...
A pronúncia de dezoito: história e variação
Pergunta: Sei que 18 tanto se pode ler "dezôito" como "dezóito" e que ambas estão corretas, fiz várias pesquisas e em tempos encontrei uma justificação diferente que já não consigo encontrar. É mesmo só por motivos regionais, ou há mais alguma justificação? Porque em piada é bastante comum ouvir dizer «então porque não se diz "biscóito" em vez de "biscoito"?» Foi só porque alguém não se "lembrou" de começar a dizer dessa forma e não de outra? Fica a questão...
Obrigada.Resposta: Em Portugal, a pronúncia de...
Os apelidos (sobrenomes) Lafetá e Patalim
Pergunta: O 7.º conde de Soure (1798-1838) chamava-se D. Henrique José da Costa Carvalho Patalim Sousa Lafetá. Relativamente aos apelidos, parecem-me originais e inéditos os de Patalim e Lafetá.
Será que me poderiam explicar a origem e o significado destes dois apelidos?
Muito obrigado!Resposta: Sobre os apelidos (ou sobrenomes) Lafetá e Patalim, transcrevemos o que regista Manuel de Sousa, em As Origens dos Apelidos das Famílias...
O uso de «haver de ser» e será
Pergunta: A forma «há de ser» é uma forma arcaica, ou, ao contrário, moderna, em comparação com a construção que usa o verbo no futuro do presente?
Exemplo:
«Ela há de ser feliz» e «Ela será feliz».
Há diferenças entre elas além da diferença estilística?
Pode-se dizer que uma seja mais ou menos formal que outra? A depender do contexto, torna-se preferível uma, ou outra? Verifica-se desuso?
Contentar-me-ia muito uma resposta competente como as vossas respostas, do excelente Ciberdúvidas.
Desde já,...
